AbuchiAbuchi

肃

sù · to pay respects

8 trazos · HSK 5

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • sùTono cuarto tono

to pay respects; solemn, reverent

Pronunciación

肃 se lee sù - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 肃

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 严肃yán sù

    solemn; grave

  • 甘肃省gān sù shěng

    Gansu Province, capital Lanzhou 蘭州市|兰州市[Lan2 zhou1 Shi4] (short name 甘[Gan1] or 隴|陇[Long3])

  • 肃清sù qīng

    to purge

  • 肃立sù lì

    to stand respectfully; (of trees, mountains) standing tall and majestic

  • 肃然sù rán

    respectful; solemn

  • 肃静sù jìng

    solemnly silent

  • 鲁肃lǔ sù

    Lu Su or Lu Zijing 魯子敬|鲁子敬 (172-217), statesman, diplomat and strategist of Eastern Wu 東吳|东吴

  • 整肃zhěng sù

    strict; serious

  • 肃然起敬sù rán qǐ jìng

    to feel deep veneration for sb (idiom)

  • 肃反sù fǎn

    to eliminate counterrevolutionaries (abbr. for 肅清反革命分子|肃清反革命分子[su4 qing1 fan3 ge2 ming4 fen4 zi3])

  • 肃杀sù shā

    austere; stern

  • 唐肃宗táng sù zōng

    Emperor Suzong of Tang (711-762), reign name of eighth Tang emperor Li Heng 李亨[Li3 Heng1], reigned 756-762

  • 肃慎sù shèn

    ancient ethnic group of northeast frontier of China

  • 肃州区sù zhōu qū

    Suzhou, a district of Jiuquan City 酒泉市[Jiu3 quan2 Shi4], Gansu

  • 肃敬sù jìng

    respectful; deferential

  • 肃宁县sù níng xiàn

    Suning, a county in Cangzhou City 滄州市|沧州市[Cang1 zhou1 Shi4], Hebei

  • 王肃wáng sù

    Wang Su (c. 195-256), classical scholar of Cao Wei dynasty, believed to have forged several classical texts

  • 肃反运动sù fǎn yùn dòng

    purge of counterrevolutionaries (esp. Mao's purge of hidden counterrevolutionaries 1955-56 and Stalin's Great Purge 1936-38)

  • 孝肃xiào sù

    Xiaosu, posthumous name of Bao Zheng 包拯[Bao1 Zheng3] (999-1062), Northern Song official renowned for his honesty

Radical y estructura

El radical es 肀. El carácter se compone como 肀. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #1518 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 肃?

肃 (sù) significa «to pay respects; solemn, reverent».

¿Cuántos trazos tiene 肃?

肃 tiene 8 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 肃?

Se lee sù, en cuarto tono.

¿肃 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.