独
dú · alone
9 trazos · HSK 5
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- dúTono segundo tono
alone, independent, only, single, solitary
Pronunciación
独 se lee dú - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 独
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
独立dú lì
independent; independence
独特dú tè
unique; distinctive
单独dān dú
alone; by oneself
独自dú zì
alone
陈独秀chén dú xiù
Chen Duxiu (1879-1942), co-founder of the Chinese Communist Party in 1921
孤独gū dú
lonely; solitary
独具dú jù
to have unique (talent, insight etc)
独立自主dú lì zì zhǔ
independent and autonomous (idiom); self-determination; to act independently
唯独wéi dú
only; just (i.e. it is only that...)
独裁dú cái
dictatorship
独居石dú jū shí
monazite
独有dú yǒu
to own exclusively; unique to; specific; there is only
独家dú jiā
exclusive
台独tái dú
Taiwan independence; (of Taiwan) to declare independence
得天独厚dé tiān dú hòu
blessed by heaven (idiom); enjoying exceptional advantages
独树一帜dú shù yī zhì
lit. to fly one's banner on a solitary tree (idiom); fig. to act as a loner; to stand out
独联体dú lián tǐ
Commonwealth of Independent States (former Soviet Union)
独到dú dào
original
独裁者dú cái zhě
dictator; autocrat
独一无二dú yī wú èr
unique and unmatched (idiom); unrivalled; nothing compares with it
独资dú zī
wholly-owned (often by foreign company); exclusive investment
独占dú zhàn
to have all to oneself; to monopolize
独尊dú zūn
to revere as sole orthodoxy; to hold supremacy (of a religion, ideology, cultural norm, social group etc)
独生子女dú shēng zǐ nǚ
an only child
Radical y estructura
El radical es 犭. El carácter se compone como 犭虫. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
dog
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #627 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 独?
独 (dú) significa «alone, independent, only, single, solitary».
¿Cuántos trazos tiene 独?
独 tiene 9 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 独?
Se lee dú, en segundo tono.
¿独 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.