滚
gǔn · to boil
13 trazos · HSK 5
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- gǔnTono tercer tono
to boil, to roll, to turn
Pronunciación
滚 se lee gǔn - tercer tono, es decir, una voz que baja y vuelve a subir. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 滚
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
滚滚gǔn gǔn
nickname for a panda
滚滚gǔn gǔn
nickname for a panda
滚动gǔn dòng
to roll; (to do sth) in a loop
翻滚fān gǔn
to roll; to boil
滚烫gǔn tàng
boiling hot
摇滚yáo gǔn
rock 'n' roll (music); to rock
滚落gǔn luò
to tumble
滚蛋gǔn dàn
(slang) get out of here!; beat it!
打滚dǎ gǔn
to roll about
摇滚乐yáo gǔn yuè
rock music; rock 'n roll
滚轮gǔn lún
roller; rotating dial
滚瓜烂熟gǔn guā làn shú
lit. ripe as a melon that rolls from its vine (idiom); fig. to know fluently; to know sth inside out
摸爬滚打mō pá gǔn dǎ
to go through challenging experiences; to become seasoned (in one's profession etc)
连滚带爬lián gǔn dài pá
rolling and crawling; trying frantically to escape (idiom)
滚筒gǔn tǒng
roller; cylinder (machine part)
滚水gǔn shuǐ
boiling water
滚圆gǔn yuán
as round as a ball
圆滚滚yuán gǔn gǔn
plump
圆滚滚yuán gǔn gǔn
plump
滚边gǔn biān
(of a dress etc) border, edging
滚装船gǔn zhuāng chuán
roll-on, roll-off ship (RORO ship); vessel designed to load and unload vehicles by driving them on and off
滚石gǔn shí
Rock Records, Taiwanese record label; the Rolling Stones, British rock band
滚刀肉gǔn dāo ròu
annoying person; troublemaker
滚球gǔn qiú
lawn bowls; bocce
Radical y estructura
El radical es 氵. El carácter se compone como 氵衮. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
water
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #1542 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 滚?
滚 (gǔn) significa «to boil, to roll, to turn».
¿Cuántos trazos tiene 滚?
滚 tiene 13 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 滚?
Se lee gǔn, en tercer tono.
¿滚 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.