棍
gùn · stick
12 trazos · HSK 6
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- gùnTono cuarto tono
stick, cudgel; scoundrel
Pronunciación
棍 se lee gùn - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 棍
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
棍子gùn zi
stick; rod
棍棒gùn bàng
club; staff
木棍mù gùn
wooden stick
光棍guāng gùn
gangster; hoodlum; bachelor; single man
曲棍球qū gùn qiú
field hockey
恶棍è gùn
scoundrel; rogue; bully; villain
拐棍guǎi gùn
cane; walking stick
冰棍bīng gùn
popsicle; ice lolly
警棍jǐng gùn
police truncheon
赌棍dǔ gùn
hardened gambler; professional gambler
烧火棍shāo huǒ gùn
stick or rod used to tend a fire
夹棍jiā gùn
leg vise (torture instrument)
打光棍dǎ guāng gùn
to live as a bachelor
打棍子dǎ gùn zi
to bludgeon; to hit with a big stick
讼棍sòng gùn
(derog.) person who instigates lawsuits or otherwise exploits litigation for personal gain; legal shyster
二节棍èr jié gùn
nunchaku (weapon with two rods joined by a short chain, used in martial arts)
光棍节guāng gùn jié
Singles' Day (November 11), originally a day of activities for single people, but now also the world's biggest annual retail sales day
拨火棍bō huǒ gùn
stick or rod used to tend a fire
球棍qiú gùn
(sport) club; bat
神棍shén gùn
charlatan claiming supernatural powers; (fig.) charlatan; phony guru
双节棍shuāng jié gùn
nunchaku
电棍diàn gùn
stun baton
电警棍diàn jǐng gùn
stun baton
曲棍qū gùn
bent stick; hockey stick
Radical y estructura
El radical es 木. El carácter se compone como 木昆. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
wood
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #2255 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 棍?
棍 (gùn) significa «stick, cudgel; scoundrel».
¿Cuántos trazos tiene 棍?
棍 tiene 12 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 棍?
Se lee gùn, en cuarto tono.
¿棍 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.