AbuchiAbuchi

浪

làng · breaker

10 trazos · HSK 4

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • làngTono cuarto tono

breaker, wave; reckless, wasteful

Pronunciación

浪 se lee làng - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 浪

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 浪费làng fèi

    to waste; to squander

  • 浪漫làng màn

    romantic

  • 新浪xīn làng

    Sina, Chinese web portal and online media company

  • 浪潮làng cháo

    wave; tides

  • 浪漫主义làng màn zhǔ yì

    romanticism

  • 波浪bō làng

    wave

  • 风浪fēng làng

    wind and waves; rough waters; (fig.) hardship

  • 流浪liú làng

    to drift about; to wander

  • 海浪hǎi làng

    sea wave

  • 浪花làng huā

    spray; ocean spray

  • 浪子làng zǐ

    loafer; wastrel; prodigal son

  • 流浪汉liú làng hàn

    tramp; wanderer

  • 流浪者liú làng zhě

    rover; vagabond

  • 热浪rè làng

    heat wave

  • 风平浪静fēng píng làng jìng

    lit. breeze is still, waves are quiet (idiom); tranquil environment; all is quiet

  • 浪涛làng tāo

    ocean wave; billows

  • 冲浪chōng làng

    to surf; surfing

  • 浪荡làng dàng

    to loiter; to hang around

  • 大浪dà làng

    billow; surge

  • 声浪shēng làng

    clamor

  • 浪头làng tou

    wave

  • 兴风作浪xīng fēng zuò làng

    to incite trouble; to stir up havoc

  • 铺张浪费pū zhāng làng fèi

    extravagance and waste (idiom)

  • 放浪fàng làng

    unrestrained; dissolute

Radical y estructura

El radical es 氵. El carácter se compone como 氵良. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

water

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 4. Ocupa el puesto #1186 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 浪?

浪 (làng) significa «breaker, wave; reckless, wasteful».

¿Cuántos trazos tiene 浪?

浪 tiene 10 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 浪?

Se lee làng, en cuarto tono.

¿浪 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 4, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.