愚
yú · stupid
13 trazos · HSK 6
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- yúTono segundo tono
stupid, foolish
Pronunciación
愚 se lee yú - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 愚
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
愚蠢yú chǔn
silly; stupid
愚昧yú mèi
ignorant; uneducated; ignorance
愚弄yú nòng
to make a fool out of; to fool
愚见yú jiàn
my humble opinion
愚民yú mín
ignorant masses; to keep the people in ignorance
愚人yú rén
stupid person; ignoramus
愚钝yú dùn
stupid; slow-witted
愚鲁yú lǔ
dull-witted; foolish
愚笨yú bèn
stupid; clumsy
愚昧无知yú mèi wú zhī
stupid and ignorant (idiom)
大智若愚dà zhì ruò yú
(idiom) great intelligence may appear to be stupidity
愚公移山yú gōng yí shān
the old man moves mountains (idiom); fig. where there's a will, there's a way
愚人节yú rén jié
April Fools' Day
愚不可及yú bù kě jí
impossibly stupid
愚顽yú wán
ignorant and stubborn
愚拙yú zhuō
clumsy and stupid
愚陋yú lòu
ignorant and backward
愚蒙yú méng
ignorant; stupid
大智如愚dà zhì rú yú
the wise may appear stupid (idiom); a genius not appreciated in his own time
愚妄yú wàng
stupid and arrogant
愚孝yú xiào
unquestioning filial piety
愚意yú yì
my humble opinion
愚氓yú méng
fool; stupid person
治愚zhì yú
to eliminate backward (unscientific) ways of thinking
Radical y estructura
El radical es 心. El carácter se compone como 禺心. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
heart
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #1895 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 愚?
愚 (yú) significa «stupid, foolish».
¿Cuántos trazos tiene 愚?
愚 tiene 13 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 愚?
Se lee yú, en segundo tono.
¿愚 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.