AbuchiAbuchi

恒

héng · constant

9 trazos · HSK 6

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • héngTono segundo tono

constant, persistent, regular

Pronunciación

恒 se lee héng - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 恒

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 恒星héng xīng

    (fixed) star

  • 恒山héng shān

    Mt Heng in Shanxi, northern mountain of the Five Sacred Mountains 五嶽|五岳[Wu3 yue4]; Hengshan district of Jixi city 雞西|鸡西[Ji1 xi1], Heilongjiang

  • 永恒yǒng héng

    eternal; everlasting

  • 恒河héng hé

    Ganges River

  • 恒定héng dìng

    constant

  • 守恒shǒu héng

    conservation (e.g. of energy, momentum or heat in physics); to remain constant (of a number)

  • 守恒定律shǒu héng dìng lǜ

    conservation law (physics)

  • 持之以恒chí zhī yǐ héng

    to pursue unremittingly (idiom); to persevere

  • 恒心héng xīn

    perseverance

  • 恒温héng wēn

    constant temperature

  • 恒生héng shēng

    Hang Seng (the name of a bank in Hong Kong and of the stock market index the bank established)

  • 恒等式héng děng shì

    identity (math.)

  • 恒久héng jiǔ

    constant; persistent

  • 伯利恒bó lì héng

    Bethlehem

  • 恒温动物héng wēn dòng wù

    homeotherm

  • 恒生指数héng shēng zhǐ shù

    Hang Seng Index (Hong Kong stock market index)

  • 恒牙héng yá

    (dentistry) permanent tooth

  • 恒温器héng wēn qì

    thermostat

  • 有恒yǒu héng

    to persevere; perseverance

  • 恒河沙数héng hé shā shù

    countless as the grains of sand in the Ganges (idiom)

  • 恒力héng lì

    constant force

  • 恒山区héng shān qū

    Hengshan, a district of Jixi City 雞西市|鸡西市[Ji1 xi1 Shi4], Heilongjiang

  • 恒常héng cháng

    constant; constantly

  • 恒等héng děng

    identity ≡ (math., logic); identical

Radical y estructura

El radical es 忄. El carácter se compone como 忄亘. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

A constant 亘 heart 忄; 亘 also provides the pronunciation

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #1764 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 恒?

恒 (héng) significa «constant, persistent, regular».

¿Cuántos trazos tiene 恒?

恒 tiene 9 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 恒?

Se lee héng, en segundo tono.

¿恒 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.