AbuchiAbuchi

幽

yōu · quiet

9 trazos · HSK 4

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • yōuTono primer tono

quiet, secluded, tranquil; dark

Pronunciación

幽 se lee yōu - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 幽

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 幽默yōu mò

    (loanword) humor; humorous

  • 幽灵yōu líng

    specter; apparition

  • 幽幽yōu yōu

    faint; indistinct

  • 幽幽yōu yōu

    faint; indistinct

  • 幽深yōu shēn

    serene and hidden in depth or distance

  • 幽州yōu zhōu

    Youzhou, ancient province in north Hebei and Liaoning; Fanyang 範陽|范阳 ancient city near modern Beijing

  • 清幽qīng yōu

    (of a location) quiet and secluded; beautiful and secluded

  • 幽静yōu jìng

    quiet; secluded

  • 幽默感yōu mò gǎn

    sense of humor

  • 幽暗yōu àn

    gloom

  • 幽雅yōu yǎ

    serene and elegant (of a place); ethereal (of music)

  • 幽香yōu xiāng

    delicate fragrance

  • 幽谷yōu gǔ

    deep valley

  • 幽门yōu mén

    pylorus (anatomy)

  • 幽会yōu huì

    (usually of lovers) to rendezvous in secret

  • 幽禁yōu jìn

    to place under house arrest; to imprison

  • 幽怨yōu yuàn

    hidden bitterness; secret grudge

  • 周幽王zhōu yōu wáng

    King You of Zhou (795-771 BC), last king of Western Zhou 西周[Xi1 Zhou1]

  • 黑色幽默hēi sè yōu mò

    black humor

  • 幽美yōu měi

    (of a location) beautiful and tranquil

  • 幽魂yōu hún

    ghost; spirit (of the dead)

  • 幽微yōu wēi

    faint; subtle (of sound, scent etc)

  • 幽僻yōu pì

    secluded; quiet and remote

  • 幽明yōu míng

    the hidden and the visible; that which can be seen and that which cannot; darkness and light; night and day; wisdom and ignorance; evil and good; the living and the dead; men and ghosts

Radical y estructura

El radical es 幺. El carácter se compone como 山幺幺. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

Small niches 幺 in the mountainside 山; 幺 also provides the pronunciation

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 4. Ocupa el puesto #1636 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 幽?

幽 (yōu) significa «quiet, secluded, tranquil; dark».

¿Cuántos trazos tiene 幽?

幽 tiene 9 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 幽?

Se lee yōu, en primer tono.

¿幽 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 4, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.