倍
bèi · to double
10 trazos · HSK 4
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- bèiTono cuarto tono
to double; to increase or multiply
Pronunciación
倍 se lee bèi - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 倍
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
十倍shí bèi
tenfold; ten times (sth)
百倍bǎi bèi
a hundredfold; (fig.) markedly; to increase markedly (transitive or intransitive) (often in reference to abstract attributes)
加倍jiā bèi
to double; to redouble
两倍liǎng bèi
twice as much; double the amount
几倍jǐ bèi
several times (bigger); double, treble, quadruple etc
倍增bèi zēng
to double; to redouble
信心百倍xìn xīn bǎi bèi
brimming with confidence (idiom)
三倍sān bèi
triple; three times as much; threefold
倍数bèi shù
multiple; multiplier
成倍chéng bèi
twofold; manyfold
事半功倍shì bàn gōng bèi
(idiom) to achieve twice the result with half the effort
倍感bèi gǎn
to feel even more (lonely etc); to be extremely (sad, delighted etc)
双倍shuāng bèi
twofold; double
二倍体èr bèi tǐ
diploid (in cell biology)
倍率bèi lǜ
(optics) magnifying power
单倍体dān bèi tǐ
haploid (single chromosome)
多倍体duō bèi tǐ
polyploid (multiple chromosomes)
精神百倍jīng shén bǎi bèi
lit. vitality a hundredfold (idiom); refreshed; one's vigor thoroughly restored
倍频器bèi pín qì
frequency multiplier
事倍功半shì bèi gōng bàn
(idiom) to expend twice the effort for half the result
倍增器bèi zēng qì
multiplier
安倍ān bèi
Abe (Japanese surname)
安倍晋三ān bèi jìn sān
Abe Shinzo (1954-2022), Japanese LDP politician, prime minister 2006-2007 and from 2012-2020
倍速bèi sù
sped-up (playback)
Radical y estructura
El radical es 亻. El carácter se compone como 亻咅. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 4. Ocupa el puesto #1392 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 倍?
倍 (bèi) significa «to double; to increase or multiply».
¿Cuántos trazos tiene 倍?
倍 tiene 10 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 倍?
Se lee bèi, en cuarto tono.
¿倍 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 4, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.