伍
wǔ · five
6 trazos · HSK 6
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- wǔTono tercer tono
five, company of five; troops
Pronunciación
伍 se lee wǔ - tercer tono, es decir, una voz que baja y vuelve a subir. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 伍
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
队伍duì wǔ
ranks; troops
入伍rù wǔ
to enter the army; to enlist
伍家岗区wǔ jiā gǎng qū
Wujiagang, a district of Yichang City 宜昌市[Yi2 chang1 Shi4], Hubei
退伍tuì wǔ
to be discharged from military service
为伍wéi wǔ
to associate with; to keep company with
落伍luò wǔ
to fall behind the ranks; to be outdated
退伍军人tuì wǔ jūn rén
veteran
配伍pèi wǔ
to blend two or more medicines; compatibility (of herbal remedies, medicines)
伍奢wǔ shē
Wu She (–522 BC), father of Wu Zixu 伍子胥[Wu3 Zi3 xu1], official of the state of Chu, executed after being falsely accused by King Ping of Chu
入伍生rù wǔ shēng
newly enlisted officer student; cadet
布伍bù wǔ
to deploy troops
清理队伍qīng lǐ duì wǔ
to purge the ranks
伍德豪斯wǔ dé háo sī
Woodhouse or Wodehouse (name)
伍斯特酱wǔ sī tè jiàng
Worcestershire sauce
Radical y estructura
El radical es 亻. El carácter se compone como 亻五. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
Five 五 people 亻; 五 also provides the pronunciation
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #1472 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 伍?
伍 (wǔ) significa «five, company of five; troops».
¿Cuántos trazos tiene 伍?
伍 tiene 6 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 伍?
Se lee wǔ, en tercer tono.
¿伍 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.