乡
xiāng · country
3 trazos · HSK 5
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- xiāngTono primer tono
country, village; rural
Pronunciación
乡 se lee xiāng - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 乡
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
城乡chéng xiāng
city and countryside
乡村xiāng cūn
rustic; village
故乡gù xiāng
home; homeland
乡长xiāng zhǎng
village chief; mayor (of village or township)
乡镇xiāng zhèn
village; township
家乡jiā xiāng
hometown; native place
乡下xiāng xia
countryside; rural area
乡亲xiāng qīn
fellow countryman (from the same village); local people
水乡shuǐ xiāng
region with many rivers and lakes
下乡xià xiāng
to go to the countryside
乡试xiāng shì
the triennial provincial imperial exam during the Ming and Qing
老乡lǎo xiāng
fellow townsman; fellow villager; sb from the same hometown
乡里xiāng lǐ
one's home town or village
乡下人xiāng xià rén
country folk; rustic
同乡tóng xiāng
person from the same hometown or home region
乡间xiāng jiān
in the country; rural
乡土xiāng tǔ
native soil; one's native land
乡民xiāng mín
villager; (Tw) (Internet slang) person who likes to follow online discussions and add their opinions
上山下乡shàng shān xià xiāng
to work in the fields (esp. young school-leavers); forced agricultural experience for city intellectuals
乡绅xiāng shēn
a scholar or government official living in one's village; a village gentleman
侨乡qiáo xiāng
hometown of overseas Chinese
还乡huán xiāng
(literary) to return to one's native place
异乡yì xiāng
foreign land; a place far from home
东乡dōng xiāng
Dongxiang ethnic group
Radical y estructura
El radical es 幺. El carácter se compone como 幺. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #922 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 乡?
乡 (xiāng) significa «country, village; rural».
¿Cuántos trazos tiene 乡?
乡 tiene 3 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 乡?
Se lee xiāng, en primer tono.
¿乡 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.