AbuchiAbuchi

巨

jù · large

4 trazos · HSK 5

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • jùTono cuarto tono

large, huge, gigantic; chief

Pronunciación

巨 se lee jù - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 巨

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 巨大jù dà

    huge; immense

  • 巨额jù é

    large sum (of money); a huge amount

  • 艰巨jiān jù

    arduous; terrible (task)

  • 巨头jù tóu

    tycoon; magnate

  • 巨幅jù fú

    extremely large (of paintings, photographs etc)

  • 巨响jù xiǎng

    loud sound

  • 巨石jù shí

    huge rock; boulder; monolith

  • 巨人jù rén

    giant

  • 巨型jù xíng

    giant; enormous

  • 巨轮jù lún

    large ship; large wheel

  • 巨星jù xīng

    (astronomy) giant star; (fig.) superstar (of opera, basketball etc)

  • 巨资jù zī

    huge investment; vast sum

  • 巨著jù zhù

    monumental (literary) work

  • 巨变jù biàn

    great changes

  • 巨款jù kuǎn

    huge sum of money; CL:筆|笔[bi3]

  • 巨龙jù lóng

    gigantic dragon (lit. and fig.); titanosaur (abbr. for 泰坦巨龍|泰坦巨龙[tai4 tan3 ju4 long2])

  • 巨无霸jù wú bà

    Big Mac (McDonald's hamburger)

  • 巨子jù zǐ

    (Mohism) master; leader; an authority; a prominent figure

  • 巨富jù fù

    enormous sum; millionaire

  • 艰巨性jiān jù xìng

    arduousness; formidability

  • 事无巨细shì wú jù xì

    lit. things are not separated according to their size (idiom); fig. to deal with any matter, regardless of its importance

  • 巨石阵jù shí zhèn

    giant stone arrangement; Stonehenge

  • 巨量jù liàng

    huge quantity; massive

  • 巨细jù xì

    big and small

Radical y estructura

El radical es 匚. El carácter se compone como 匚. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

A hand holding a large carpenter's square 工

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #913 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 巨?

巨 (jù) significa «large, huge, gigantic; chief».

¿Cuántos trazos tiene 巨?

巨 tiene 4 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 巨?

Se lee jù, en cuarto tono.

¿巨 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.