AbuchiAbuchi

为

wèi · to do

4 trazos · HSK 2

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • wèiTono cuarto tono

to do, to act; to handle, to govern; to be

Pronunciación

为 se lee wèi - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 为

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 成为chéng wéi

    to become; to turn into

  • 因为yīn wèi

    because; owing to

  • 认为rèn wéi

    to believe; to think; to consider; to feel

  • 作为zuò wéi

    one's conduct; deed

  • 为了wèi le

    for; for the purpose of; in order to

  • 称为chēng wéi

    to be called; to be known as; to call it "..."

  • 为主wéi zhǔ

    to rely mainly on; to attach most importance to

  • 为什么wèi shén me

    why?; for what reason?

  • 行为xíng wéi

    action; conduct

  • 分为fēn wéi

    to divide sth into (parts); to subdivide

  • 以为yǐ wéi

    to think (i.e. to take it to be true that ...) (Usually there is an implication that the notion is mistaken – except when expressing one's own current opinion.)

  • 列为liè wéi

    to be classified as

  • 改为gǎi wéi

    to change into

  • 极为jí wéi

    extremely; exceedingly

  • 最为zuì wéi

    the most

  • 更为gèng wéi

    even more

  • 较为jiào wéi

    comparatively; relatively

  • 为何wèi hé

    why

  • 为首wéi shǒu

    head; be headed by

  • 评为píng wéi

    to elect as; to choose as

  • 为止wéi zhǐ

    until; (used in combination with words like 到 or 至 in constructs of the form 到...到...为止)

  • 视为shì wéi

    to view as; to see as

  • 人为rén wéi

    artificial; man-made

  • 称之为chēng zhī wéi

    to call it...; known as...

Radical y estructura

El radical es 丶. El carácter se compone como 丶力丶. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 2. Ocupa el puesto #18 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 为?

为 (wèi) significa «to do, to act; to handle, to govern; to be».

¿Cuántos trazos tiene 为?

为 tiene 4 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 为?

Se lee wèi, en cuarto tono.

¿为 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 2, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.