博
bó · играть в азартные игры
12 черт · HSK 4
Всё это есть и в приложении Abuchi, где порядок черт анимирован, а интервальные повторения решают, когда показать иероглиф снова.
Значение
Значения взяты из стандартных китайско-русских словарей. Один иероглиф обычно несёт несколько связанных смыслов, и точный перевод зависит от слова, в котором он стоит.
- bóТон второй тон
играть в азартные игры; выигрывать; богатый, обильный, обширный; широкий
Произношение
博 читается bó - второй тон, то есть голос идёт вверх, как в переспросе. Тон здесь часть слова: измените движение голоса, и получится другое слово.
Порядок черт
Каждая цифра стоит там, где начинается черта. Пишите в этом порядке, слева направо и сверху вниз - и иероглиф всегда получится правильной формы.
Сначала тренируйтесь на бумаге: держите все черты внутри воображаемого квадрата, оставляйте положенные просветы и не отрывайте руку в середине черты. Когда форма станет автоматической, обводите иероглиф пальцем на экране - так вы проверите, что не выдумываете порядок.
Слова с 博
Китайский пишут словами, а не одиночными иероглифами. Ниже - самые частые слова с этим иероглифом, отсортированные по встречаемости в реальных текстах. Переводы слов даны по-английски: открытого словаря с русскими переводами слов нет.
博士bó shì
doctor; court academician (in feudal China)
博物馆bó wù guǎn
museum
博览会bó lǎn huì
exposition; international fair
博客bó kè
blog (loanword); weblog
赌博dǔ bó
to gamble
博士生bó shì shēng
PhD student; doctoral candidate
博雅bó yǎ
learned
博得bó dé
to win; to gain
博爱bó ài
to show love and compassion for all humankind
博古bó gǔ
Bo Gu (1907-1946), Soviet-trained Chinese Communist, journalist and propagandist, 1930s Left adventurist, subsequently rehabilitated, killed in air crash
博学bó xué
learned; erudite
博大bó dà
broad; extensive
广博guǎng bó
extensive
博大精深bó dà jīng shēn
wide-ranging and profound; broad and deep
博取bó qǔ
to win (favors, confidence etc)
世博会shì bó huì
World Expo (abbr. for 世界博覽會|世界博览会[Shi4 jie4 Bo2 lan3 hui4])
博士后bó shì hòu
postdoc; postdoctoral fellow
博览bó lǎn
to read extensively; to be widely read
博尔顿bó ěr dùn
Bolton (name)
博物bó wù
natural science
博彩bó cǎi
gambling
博学多才bó xué duō cái
(idiom) erudite and multitalented; versatile and able
博物院bó wù yuàn
museum
博导bó dǎo
supervisor of a PhD candidate
Радикал и строение
Радикал - 十. Иероглиф собран как 十尃. Радикалы - это ключи словаря, поэтому учить их выгодно дважды: вы узнаёте смысловую группу и можете найти иероглиф в бумажном словаре.
Откуда взялся иероглиф
десять
Уровень HSK и частотность
Иероглифы сгруппированы по уровням HSK - по ним идёт большинство курсов. HSK 4. По частотности в современном письменном китайском он на 965-м месте, так что встретится вам рано и часто.
Частые вопросы
Что значит 博?
博 (bó) значит «играть в азартные игры; выигрывать; богатый, обильный, обширный; широкий».
Сколько черт в 博?
В 博 12 черт. Пишите их по пронумерованной схеме выше.
Как читается 博?
Читается bó, второй тон.
Есть ли 博 в списках HSK?
Да. Это иероглиф уровня HSK 4, то есть обязательная лексика для этого экзамена.