漠
mò · пустынный
13 черт · HSK 5
Всё это есть и в приложении Abuchi, где порядок черт анимирован, а интервальные повторения решают, когда показать иероглиф снова.
Значение
Значения взяты из стандартных китайско-русских словарей. Один иероглиф обычно несёт несколько связанных смыслов, и точный перевод зависит от слова, в котором он стоит.
- mòТон четвёртый тон
пустынный; отчужденный, прохладный, равнодушный
Произношение
漠 читается mò - четвёртый тон, то есть резкое падение с высокого уровня вниз. Тон здесь часть слова: измените движение голоса, и получится другое слово.
Порядок черт
Каждая цифра стоит там, где начинается черта. Пишите в этом порядке, слева направо и сверху вниз - и иероглиф всегда получится правильной формы.
Сначала тренируйтесь на бумаге: держите все черты внутри воображаемого квадрата, оставляйте положенные просветы и не отрывайте руку в середине черты. Когда форма станет автоматической, обводите иероглиф пальцем на экране - так вы проверите, что не выдумываете порядок.
Слова с 漠
Китайский пишут словами, а не одиночными иероглифами. Ниже - самые частые слова с этим иероглифом, отсортированные по встречаемости в реальных текстах. Переводы слов даны по-английски: открытого словаря с русскими переводами слов нет.
沙漠shā mò
desert
荒漠huāng mò
desert; desolate wilderness; barren wasteland; vast and desolate
冷漠lěng mò
cold and detached towards sb; lack of regard
大漠dà mò
desert
漠北mò běi
Outer Mongolia (lit. north of the Gobi Desert)
淡漠dàn mò
apathetic; indifferent; unsympathetic
漠视mò shì
to ignore; to neglect
漠然mò rán
indifferent; apathetic
沙漠化shā mò huà
desertification
荒漠化huāng mò huà
desertification
漠不关心mò bù guān xīn
not the least bit concerned; completely indifferent
广漠guǎng mò
vast and empty
漠南mò nán
Inner Mongolia (lit. south of the Gobi Desert)
漠然置之mò rán zhì zhī
to set to one side and ignore (idiom); quite indifferent; cold and uncaring
微漠wēi mò
faint (almost inaudible or invisible)
漠河市mò hé shì
Mohe, a county-level city in Daxing'anling Prefecture 大興安嶺地區|大兴安岭地区[Da4 xing1 an1 ling3 Di4 qu1], Heilongjiang
文化沙漠wén huà shā mò
cultural desert
文化荒漠wén huà huāng mò
cultural desert
美食沙漠měi shí shā mò
culinary desert
美食荒漠měi shí huāng mò
culinary desert
荒漠伯劳huāng mò bó láo
(bird species of China) isabelline shrike (Lanius isabellinus)
Радикал и строение
Радикал - 氵. Иероглиф собран как 氵莫. Радикалы - это ключи словаря, поэтому учить их выгодно дважды: вы узнаёте смысловую группу и можете найти иероглиф в бумажном словаре.
Откуда взялся иероглиф
вода
Уровень HSK и частотность
Иероглифы сгруппированы по уровням HSK - по ним идёт большинство курсов. HSK 5. По частотности в современном письменном китайском он на 1777-м месте, так что встретится вам рано и часто.
Частые вопросы
Что значит 漠?
漠 (mò) значит «пустынный; отчужденный, прохладный, равнодушный».
Сколько черт в 漠?
В 漠 13 черт. Пишите их по пронумерованной схеме выше.
Как читается 漠?
Читается mò, четвёртый тон.
Есть ли 漠 в списках HSK?
Да. Это иероглиф уровня HSK 5, то есть обязательная лексика для этого экзамена.