旷
kuàng · широкий
7 черт · HSK 6
Всё это есть и в приложении Abuchi, где порядок черт анимирован, а интервальные повторения решают, когда показать иероглиф снова.
Значение
Значения взяты из стандартных китайско-русских словарей. Один иероглиф обычно несёт несколько связанных смыслов, и точный перевод зависит от слова, в котором он стоит.
- kuàngТон четвёртый тон
широкий, просторный, обширный; пустой
Произношение
旷 читается kuàng - четвёртый тон, то есть резкое падение с высокого уровня вниз. Тон здесь часть слова: измените движение голоса, и получится другое слово.
Порядок черт
Каждая цифра стоит там, где начинается черта. Пишите в этом порядке, слева направо и сверху вниз - и иероглиф всегда получится правильной формы.
Сначала тренируйтесь на бумаге: держите все черты внутри воображаемого квадрата, оставляйте положенные просветы и не отрывайте руку в середине черты. Когда форма станет автоматической, обводите иероглиф пальцем на экране - так вы проверите, что не выдумываете порядок.
Слова с 旷
Китайский пишут словами, а не одиночными иероглифами. Ниже - самые частые слова с этим иероглифом, отсортированные по встречаемости в реальных текстах. Переводы слов даны по-английски: открытого словаря с русскими переводами слов нет.
旷野kuàng yě
wilderness
空旷kōng kuàng
spacious and empty; void
旷古kuàng gǔ
since the dawn of time; from the year dot
旷日持久kuàng rì chí jiǔ
protracted (idiom); long and drawn-out
旷课kuàng kè
to play truant; to cut classes
旷世kuàng shì
incomparable; none to compare with at that time
旷工kuàng gōng
to skip work; absence without leave
旷达kuàng dá
broad-minded; accepting
旷代kuàng dài
unrivalled; without peer in this generation
旷古未有kuàng gǔ wèi yǒu
never before in the whole of history (idiom); unprecedented
旷古未闻kuàng gǔ wèi wén
never before in the whole of history (idiom); unprecedented
旷地kuàng dì
open space; open field
旷夫kuàng fū
bachelor; unmarried man
旷废kuàng fèi
to neglect (work); to waste (one's talents)
旷职kuàng zhí
to fail to show up for work
旷费kuàng fèi
to waste; to squander
开旷kāi kuàng
open and vast
宽旷kuān kuàng
vast; extensive
高旷gāo kuàng
high and wide
久旷jiǔ kuàng
to leave uncultivated for a long time; by extension, to neglect one's work
旷阔kuàng kuò
vast
旷时摄影kuàng shí shè yǐng
time-lapse photography
恐旷症kǒng kuàng zhèng
agoraphobia
旷渺kuàng miǎo
remote and vast
Радикал и строение
Радикал - 日. Иероглиф собран как 日广. Радикалы - это ключи словаря, поэтому учить их выгодно дважды: вы узнаёте смысловую группу и можете найти иероглиф в бумажном словаре.
Откуда взялся иероглиф
Широкая равнина под солнцем; также указывает произношение
Уровень HSK и частотность
Иероглифы сгруппированы по уровням HSK - по ним идёт большинство курсов. HSK 6. По частотности в современном письменном китайском он на 2735-м месте, так что встретится вам рано и часто.
Частые вопросы
Что значит 旷?
旷 (kuàng) значит «широкий, просторный, обширный; пустой».
Сколько черт в 旷?
В 旷 7 черт. Пишите их по пронумерованной схеме выше.
Как читается 旷?
Читается kuàng, четвёртый тон.
Есть ли 旷 в списках HSK?
Да. Это иероглиф уровня HSK 6, то есть обязательная лексика для этого экзамена.