宗
zōng · предки
8 черт · HSK 6
Всё это есть и в приложении Abuchi, где порядок черт анимирован, а интервальные повторения решают, когда показать иероглиф снова.
Значение
Значения взяты из стандартных китайско-русских словарей. Один иероглиф обычно несёт несколько связанных смыслов, и точный перевод зависит от слова, в котором он стоит.
- zōngТон первый тон
предки, клан, семья, род; религия, секта
Произношение
宗 читается zōng - первый тон, то есть высокий ровный голос, который не меняется до конца. Тон здесь часть слова: измените движение голоса, и получится другое слово.
Порядок черт
Каждая цифра стоит там, где начинается черта. Пишите в этом порядке, слева направо и сверху вниз - и иероглиф всегда получится правильной формы.
Сначала тренируйтесь на бумаге: держите все черты внутри воображаемого квадрата, оставляйте положенные просветы и не отрывайте руку в середине черты. Когда форма станет автоматической, обводите иероглиф пальцем на экране - так вы проверите, что не выдумываете порядок.
Слова с 宗
Китайский пишут словами, а не одиночными иероглифами. Ниже - самые частые слова с этим иероглифом, отсортированные по встречаемости в реальных текстах. Переводы слов даны по-английски: открытого словаря с русскими переводами слов нет.
宗教zōng jiào
religion
宗旨zōng zhǐ
objective; aim
祖宗zǔ zōng
ancestor; forebear
宗室zōng shì
imperial clan; member of the imperial clan
正宗zhèng zōng
orthodox school; fig. traditional
大宗dà zōng
large amount; staple
宗族zōng zú
clan; clansman
宗派zōng pài
sect
太宗tài zōng
posthumous name given to the second emperor of a dynasty; King Taejong of Joseon Korea (1367–1422), reigned 1400–1418
卷宗juàn zōng
file; folder
唐太宗táng tài zōng
Emperor Taizong of Tang, reign name of second Tang emperor Li Shimin 李世民[Li3 Shi4 min2] (599-649), reigned 626-649
宗庙zōng miào
temple; ancestral shrine
宗法zōng fǎ
patriarchal clan system
高宗gāo zōng
Gaozong, the temple name of various emperors, notably 唐高宗[Tang2 Gao1 zong1], 宋高宗[Song4 Gao1 zong1] and 清高宗[Qing1 Gao1 zong1] (aka 李治[Li3 Zhi4], 趙構|赵构[Zhao4 Gou4] and 乾隆[Qian2 long2] respectively)
世宗shì zōng
Sejong the Great or Sejong Daewang (1397-1450), reigned 1418-1450 as fourth king of Joseon or Chosun dynasty, in whose reign the hangeul alphabet was invented
李宗仁lǐ zōng rén
Li Zongren (1891-1969), a leader of Guangxi warlord faction
文宗wén zōng
Wenzong Emperor, reign name of Yuan Dynasty emperor Tugh Temür (1304-1332), reigned 1328-1332
英宗yīng zōng
Yingzong, temple name of sixth and eighth Ming emperor Zhengtong 正統|正统[Zheng4 tong3]
宗师zōng shī
great scholar respected for learning and integrity
宗亲zōng qīn
fellow clan member
密宗mì zōng
Vajrayana; Tantric Buddhism
宗派主义zōng pài zhǔ yì
sectarianism
宗主国zōng zhǔ guó
suzerain state; mother country (of a colony)
列祖列宗liè zǔ liè zōng
(idiom) one's ancestors through the generations
Радикал и строение
Радикал - 宀. Иероглиф собран как 宀示. Радикалы - это ключи словаря, поэтому учить их выгодно дважды: вы узнаёте смысловую группу и можете найти иероглиф в бумажном словаре.
Откуда взялся иероглиф
Алтарь 示 духам предков в доме 宀
Уровень HSK и частотность
Иероглифы сгруппированы по уровням HSK - по ним идёт большинство курсов. HSK 6. По частотности в современном письменном китайском он на 727-м месте, так что встретится вам рано и часто.
Частые вопросы
Что значит 宗?
宗 (zōng) значит «предки, клан, семья, род; религия, секта».
Сколько черт в 宗?
В 宗 8 черт. Пишите их по пронумерованной схеме выше.
Как читается 宗?
Читается zōng, первый тон.
Есть ли 宗 в списках HSK?
Да. Это иероглиф уровня HSK 6, то есть обязательная лексика для этого экзамена.