AbuchiAbuchi

华

huá · цветущий

6 черт · HSK 5

Всё это есть и в приложении Abuchi, где порядок черт анимирован, а интервальные повторения решают, когда показать иероглиф снова.

Значение

Значения взяты из стандартных китайско-русских словарей. Один иероглиф обычно несёт несколько связанных смыслов, и точный перевод зависит от слова, в котором он стоит.

  • huáТон второй тон

цветущий; славный; китайский

Произношение

华 читается huá - второй тон, то есть голос идёт вверх, как в переспросе. Тон здесь часть слова: измените движение голоса, и получится другое слово.

Порядок черт

Каждая цифра стоит там, где начинается черта. Пишите в этом порядке, слева направо и сверху вниз - и иероглиф всегда получится правильной формы.

Сначала тренируйтесь на бумаге: держите все черты внутри воображаемого квадрата, оставляйте положенные просветы и не отрывайте руку в середине черты. Когда форма станет автоматической, обводите иероглиф пальцем на экране - так вы проверите, что не выдумываете порядок.

Слова с 华

Китайский пишут словами, а не одиночными иероглифами. Ниже - самые частые слова с этим иероглифом, отсортированные по встречаемости в реальных текстах. Переводы слов даны по-английски: открытого словаря с русскими переводами слов нет.

  • 新华社xīn huá shè

    Xinhua News Agency, official press agency of the People's Republic of China, founded in 1931

  • 华北huá běi

    North China

  • 中华民族Zhōng huá mín zú

    the Chinese nation; the Chinese people (collective reference to all the ethnic groups in China)

  • 中华Zhōng huá

    China (alternate formal name)

  • 光华guāng huá

    brilliance; splendor

  • 精华jīng huá

    best feature; most important part of an object

  • 华表huá biǎo

    marble pillar (ornamental column in front of places, tombs)

  • 华山huà shān

    Mt Hua in Shaanxi, western mountain of the Five Sacred Mountains 五嶽|五岳[Wu3 yue4]

  • 华夏huá xià

    old name for China; Cathay

  • 华中huá zhōng

    central China

  • 新华网xīn huá wǎng

    Xinhua News Network

  • 华侨Huá qiáo

    overseas Chinese; (in a restricted sense) Chinese emigrant who still retains Chinese nationality

  • 豪华háo huá

    luxurious

  • 华盛顿huá shèng dùn

    Washington (name); George Washington (1732-1799), first US president

  • 华人Huá rén

    ethnic Chinese person or people

  • 清华大学qīng huá dà xué

    Tsinghua University, Beijing; National Tsing Hua University, Hsinchu, Taiwan

  • 驻华zhù huá

    stationed in China; located in China

  • 繁华fán huá

    flourishing; bustling

  • 中华民国zhōng huá mín guó

    Republic of China

  • 华东huá dōng

    East China

  • 华容县huá róng xiàn

    Huarong, a county in Yueyang City 岳陽市|岳阳市[Yue4 yang2 Shi4], Hunan

  • 华南huá nán

    Southern China

  • 新华xīn huá

    Xinhua (lit. "New China"), used in the names of various businesses, products and organizations, notably Xinhua News Agency 新華社|新华社[Xin1 hua2 she4]

  • 华丽huá lì

    gorgeous

Радикал и строение

Радикал - 十. Иероглиф собран как 化十. Радикалы - это ключи словаря, поэтому учить их выгодно дважды: вы узнаёте смысловую группу и можете найти иероглиф в бумажном словаре.

Откуда взялся иероглиф

десять

Уровень HSK и частотность

Иероглифы сгруппированы по уровням HSK - по ним идёт большинство курсов. HSK 5. По частотности в современном письменном китайском он на 412-м месте, так что встретится вам рано и часто.

Частые вопросы

Что значит 华?

华 (huá) значит «цветущий; славный; китайский».

Сколько черт в 华?

В 华 6 черт. Пишите их по пронумерованной схеме выше.

Как читается 华?

Читается huá, второй тон.

Есть ли 华 в списках HSK?

Да. Это иероглиф уровня HSK 5, то есть обязательная лексика для этого экзамена.