羽
yǔ · feather
6 trazos · HSK 4
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- yǔTono tercer tono
feather, plume; wings
Pronunciación
羽 se lee yǔ - tercer tono, es decir, una voz que baja y vuelve a subir. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 羽
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
项羽xiàng yǔ
Xiang Yu the Conqueror (232-202 BC), warlord defeated by first Han emperor
羽毛球yǔ máo qiú
shuttlecock; badminton
羽毛yǔ máo
feather; plumage
陆羽lù yǔ
Lu Yu (733-804), Chinese writer from Tang dynasty, known for his obsession with tea
关羽guān yǔ
Guan Yu (-219), general of Shu and blood-brother of Liu Bei in Romance of the Three Kingdoms, fearsome fighter famous for virtue and loyalty; posthumously worshipped and identified with the guardian Bodhisattva Sangharama
党羽dǎng yǔ
henchmen
羽翼yǔ yì
wing; (fig.) assistant
羽田yǔ tián
Haneda (one of the two main airports serving Tokyo)
尾羽wěi yǔ
tail feathers
羽化yǔ huà
levitation (of Daoist immortal); to become as light as a feather and ascend to heaven
羽绒yǔ róng
down (soft feathers)
羽绒服yǔ róng fú
down-filled garment
羽球yǔ qiú
badminton; shuttlecock
羽冠yǔ guān
feathered crest (of bird)
爱惜羽毛ài xī yǔ máo
(idiom) to cherish one's reputation
吉光片羽jí guāng piàn yǔ
(lit.) a fragment of the fur of the Jiguang, a mythical beast (idiom); (fig.) precious fragment; treasured remnant
换羽huàn yǔ
to molt; to change feathers
板羽球bǎn yǔ qiú
battledore and shuttlecock; shuttlecock
羽毛球场yǔ máo qiú chǎng
badminton court
羽状复叶yǔ zhuàng fù yè
bipinnate leaf (in phyllotaxy)
羽翼丰满yǔ yì fēng mǎn
fully fledged
脱羽tuō yǔ
to shed feathers; to molt (of birds)
羽林yǔ lín
armed escort
羽流yǔ liú
plume
Radical y estructura
El radical es 羽. El carácter se compone como 习习. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
Two feathers or wings
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 4. Ocupa el puesto #1865 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 羽?
羽 (yǔ) significa «feather, plume; wings».
¿Cuántos trazos tiene 羽?
羽 tiene 6 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 羽?
Se lee yǔ, en tercer tono.
¿羽 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 4, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.