AbuchiAbuchi

的

de · aim

8 trazos · HSK 1

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • deTono tono neutro

aim, goal; of; possessive particle; -self suffix

Pronunciación

的 se lee de - tono neutro, es decir, corto y ligero, sin movimiento propio. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 的

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 目的mù dì

    purpose; aim; goal; target; objective

  • 真的zhēn de

    really, truly, indeed

  • 的话de huà

    if (coming after a conditional clause)

  • 似的shì de

    seems as if; rather like

  • 别的bié de

    else; other

  • 的确dí què

    really; indeed

  • 目的地mù dì dì

    destination (location)

  • 有的是yǒu de shì

    have plenty of; there's no lack of

  • 端的duān dì

    really; after all

  • 为的是wèi de shì

    for the sake of; for the purpose of

  • 标的biāo dì

    target; aim

  • 美的měi dí

    Midea (brand)

  • 总的来说zǒng de lái shuō

    generally speaking; to sum up

  • 说真的shuō zhēn de

    to tell the truth; honestly

  • 巴尔的摩bā ěr dì mó

    Baltimore (place name, surname etc)

  • 的哥dī gē

    male taxi driver; cabbie (slang)

  • 的黎波里dì lí bō lǐ

    Tripoli, capital of Libya; Tripoli, city in north Lebanon

  • 鼓鼓的gǔ gǔ de

    bulging

  • 加的夫jiā de fū

    Cardiff

  • 的士dī shì

    taxi (loanword)

  • 真格的zhēn gé de

    (coll.) serious; real; true

  • 一语中的yī yǔ zhòng dì

    (idiom) to hit the mark with a comment; to say sth spot on

  • 没说的méi shuō de

    nothing to pick on; really good

  • 的确良dí què liáng

    dacron (loanword)

Radical y estructura

El radical es 白. El carácter se compone como 白勺. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 1. Ocupa el puesto #1 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 的?

的 (de) significa «aim, goal; of; possessive particle; -self suffix».

¿Cuántos trazos tiene 的?

的 tiene 8 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 的?

Se lee de, en tono neutro.

¿的 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 1, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.