悉
xī · to know
11 trazos · HSK 4
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- xīTono primer tono
to know, to learn about, to comprehend
Pronunciación
悉 se lee xī - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 悉
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
熟悉shú xī
to be familiar with; to know well
据悉jù xī
according to reports; it is reported (that)
获悉huò xī
to learn of sth; to find out
得悉dé xī
to learn about; to be informed
悉心xī xīn
to put one's heart (and soul) into sth; with great care
悉数xī shǔ
to enumerate in detail; to explain clearly
洞悉dòng xī
to clearly understand
知悉zhī xī
to know; to be informed of
惊悉jīng xī
to be shocked to learn
悉听尊便xī tīng zūn biàn
(idiom) do as you see fit; do whatever you like
收悉shōu xī
(literary) to receive and understand the contents of (a letter)
敬悉jìng xī
(honorific) revered news; the most valuable information (in your recent letter, book etc)
纤悉xiān xī
detailed; fine and meticulous
纤悉无遗xiān xī wú yí
detailed and nothing left out (idiom); meticulous and comprehensive; not missing an iota
闻悉wén xī
to hear (about sth)
悉达多xī dá duō
Siddhartha Gautama (563-485 BC), the historical Buddha and founder of Buddhism
备悉bèi xī
to know all about; to be informed of all the details
悉悉索索xī xī suǒ suǒ
(onom.) rustling sound (of clothing, leaves, snow etc); faint noises
悉悉索索xī xī suǒ suǒ
(onom.) rustling sound (of clothing, leaves, snow etc); faint noises
Radical y estructura
El radical es 心. El carácter se compone como 釆心. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
mind
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 4. Ocupa el puesto #1428 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 悉?
悉 (xī) significa «to know, to learn about, to comprehend».
¿Cuántos trazos tiene 悉?
悉 tiene 11 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 悉?
Se lee xī, en primer tono.
¿悉 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 4, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.