AbuchiAbuchi

召

zhào · imperial decree

5 trazos · HSK 5

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • zhàoTono cuarto tono

imperial decree; to summon, to call, to beckon

Pronunciación

召 se lee zhào - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 召

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 召开zhào kāi

    to convene (a conference or meeting); to convoke

  • 召集zhào jí

    to convene; to gather

  • 号召hào zhào

    to call; to appeal

  • 召见zhào jiàn

    call in (one's subordinates); summon (an envoy of a foreign country) to an interview

  • 召回zhào huí

    to recall (a product, an ambassador etc)

  • 召唤zhào huàn

    to summon; to beckon

  • 征召zhēng zhào

    to enlist; to draft

  • 召集人zhào jí rén

    convener

  • 号召力hào zhào lì

    to have the power to rally supporters

  • 感召gǎn zhào

    to move and appeal; to rally to a cause

  • 应召yìng zhào

    to respond to a call

  • 感召力gǎn zhào lì

    appeal; attraction

  • 南召县nán zhào xiàn

    Nanzhao, a county in Nanyang City 南陽市|南阳市[Nan2 yang2 Shi4], Henan

  • 奉召fèng zhào

    to receive orders

  • 应召女郎yìng zhào nǚ láng

    call girl

  • 响应号召xiǎng yìng hào zhào

    to answer a call to action

  • 选召xuǎn zhào

    chosen and called

  • 应召站yìng zhào zhàn

    call girl center

  • 呼召hū zhào

    to call (to do something)

  • 蒙召méng zhào

    to be called by God

  • 扬召yáng zhào

    to flag down (a cab) on the street; to hail (a taxicab)

  • 召陵区shào líng qū

    Shaoling, a district of Luohe City 漯河市[Luo4 he2 Shi4], Henan

Radical y estructura

El radical es 口. El carácter se compone como 刀口. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

mouth

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #1214 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 召?

召 (zhào) significa «imperial decree; to summon, to call, to beckon».

¿Cuántos trazos tiene 召?

召 tiene 5 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 召?

Se lee zhào, en cuarto tono.

¿召 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.