魂
hún · soul
13 trazos · HSK 6
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- húnTono segundo tono
soul, spirit
Pronunciación
魂 se lee hún - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 魂
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
灵魂líng hún
soul; spirit
精魂jīng hún
spirit; soul
鬼魂guǐ hún
ghost
魂魄hún pò
soul
魂飞魄散hún fēi pò sàn
lit. the soul flies away and scatters (idiom); fig. to be frightened stiff
魂不附体hún bù fù tǐ
lit. body and soul separated (idiom); fig. scared out of one's wits; beside oneself
失魂落魄shī hún luò pò
(idiom) dazed; beside oneself
招魂zhāo hún
to call back the soul of sb who has died or is seriously ill; (fig.) to resurrect (an old system etc)
惊魂jīng hún
in a panicked state; frightened
销魂xiāo hún
ecstasy; rapture
神魂颠倒shén hún diān dǎo
lit. spirit and soul upside down (idiom); infatuated and head over heels in love; fascinated
魂灵hún líng
soul; mind
冤魂yuān hún
ghost of one who died unjustly; departed spirit demanding vengeance for grievances
阴魂不散yīn hún bù sàn
lit. the soul of a deceased has not yet dispersed (idiom); fig. the influence still lingers on
神魂shén hún
mind; state of mind (often abnormal)
阴魂yīn hún
ghost; spirit
迷魂mí hún
to bewitch; to enchant
亡魂wáng hún
soul of the deceased; departed spirit
还魂huán hún
to return from the grave; (old) to recycle (waste products)
魂不守舍hún bù shǒu shè
to be preoccupied (idiom); to be inattentive
迷魂阵mí hún zhèn
stratagem to trap sb; to bewitch and trap
孤魂gū hún
lonely soul
借尸还魂jiè shī huán hún
lit. reincarnated in sb else's body (idiom); fig. a discarded or discredited idea returns in another guise
丧魂失魄sàng hún shī pò
(idiom) out of one's senses; shaken to the core; dazed
Radical y estructura
El radical es 鬼. El carácter se compone como 云鬼. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
spirit
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #1348 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 魂?
魂 (hún) significa «soul, spirit».
¿Cuántos trazos tiene 魂?
魂 tiene 13 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 魂?
Se lee hún, en segundo tono.
¿魂 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.