颠
diān · peak
16 trazos · HSK 6
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- diānTono primer tono
peak, summit, top; to upset
Pronunciación
颠 se lee diān - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 颠
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
颠倒diān dǎo
to turn upside down; to reverse
颠覆diān fù
to topple (i.e. knock over); to capsize
不列颠bù liè diān
Britain; British
颠簸diān bǒ
to be jolted around (car on a bumpy road, boat on a rough sea, aircraft experiencing turbulence); (fig.) to undergo a rough experience
颠沛diān pèi
to fall over; to stumble; (fig.) to suffer hardship; to be in desperate straits
大不列颠dà bù liè diān
Great Britain
颠三倒四diān sān dǎo sì
confused; disorderly
神魂颠倒shén hún diān dǎo
lit. spirit and soul upside down (idiom); infatuated and head over heels in love; fascinated
颠沛流离diān pèi liú lí
homeless and miserable (idiom); to wander about in a desperate plight; to drift
颠狂diān kuáng
demented
颠来倒去diān lái dǎo qù
to harp on; over and over
颠倒黑白diān dǎo hēi bái
lit. to invert black and white (idiom); to distort the truth deliberately; to misrepresent the facts
颠扑不破diān pū bù pò
solid; unbreakable; (fig.) irrefutable; incontrovertible; indisputable
颠倒是非diān dǎo shì fēi
(idiom) to distort right and wrong; to deliberately mislead
流离颠沛liú lí diān pèi
destitute and homeless (idiom); displaced and without means
跑跑颠颠pǎo pǎo diān diān
to work hectically; to be on the go
跑跑颠颠pǎo pǎo diān diān
to work hectically; to be on the go
颠连diān lián
illogical
颠颠diān diān
glad and diligent
颠颠diān diān
glad and diligent
颠球diān qiú
to juggle a soccer ball (i.e. keep it in the air using feet, thighs, head etc); (table tennis, badminton etc) to keep the ball in the air by bouncing it repeatedly on one's paddle or racquet
颠覆分子diān fù fèn zǐ
a subversive; a saboteur
颠覆罪diān fù zuì
crime of incitement to overthrow the state
乐颠了馅lè diān le xiàn
ecstatic; overjoyed
Radical y estructura
El radical es 页. El carácter se compone como 真页. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
head
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #2134 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 颠?
颠 (diān) significa «peak, summit, top; to upset».
¿Cuántos trazos tiene 颠?
颠 tiene 16 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 颠?
Se lee diān, en primer tono.
¿颠 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.