AbuchiAbuchi

阔

kuò · ample

12 trazos · HSK 6

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • kuòTono cuarto tono

ample, broad, wide; separate; to be apart

Pronunciación

阔 se lee kuò - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 阔

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 广阔guǎng kuò

    wide; vast

  • 宽阔kuān kuò

    expansive; wide

  • 开阔kāi kuò

    wide; open (spaces)

  • 辽阔liáo kuò

    vast; extensive

  • 壮阔zhuàng kuò

    grand; majestic

  • 阔叶kuò yè

    broad-leaved (tree)

  • 高谈阔论gāo tán kuò lùn

    to harangue; loud arrogant talk

  • 阔别kuò bié

    separated for a long time

  • 阔步kuò bù

    to stride forward

  • 阔气kuò qi

    lavish; generous

  • 海阔天空hǎi kuò tiān kōng

    wide sea and sky (idiom); boundless open vistas; the whole wide world

  • 昂首阔步áng shǒu kuò bù

    striding forward with head high (idiom); to walk with spirited and vigorous step; to strut

  • 摆阔bǎi kuò

    to parade one's wealth; to be ostentatious and extravagant

  • 阔人kuò rén

    rich person; the rich

  • 高视阔步gāo shì kuò bù

    to strut about

  • 阔少kuò shào

    (derog.) young man from a wealthy family

  • 心胸开阔xīn xiōng kāi kuò

    broad-minded; open-minded

  • 疏阔shū kuò

    inaccurate; slipshod

  • 窝阔台wō kuò tái

    Ögedei Khan (1186-1242), a son of Genghis Khan

  • 阔度kuò dù

    breadth

  • 久阔jiǔ kuò

    a long period of separation

  • 背阔肌bèi kuò jī

    latissimus dorsi muscle (back of the chest)

  • 旷阔kuàng kuò

    vast

  • 窝阔台汗wō kuò tái hán

    Ögedei Khan (1186-1242), a son of Genghis Khan

Radical y estructura

El radical es 门. El carácter se compone como 门活. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

gate

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #1675 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 阔?

阔 (kuò) significa «ample, broad, wide; separate; to be apart».

¿Cuántos trazos tiene 阔?

阔 tiene 12 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 阔?

Se lee kuò, en cuarto tono.

¿阔 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.