针
zhēn · needle
7 trazos · HSK 4
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- zhēnTono primer tono
needle, pin, tack; acupuncture
Pronunciación
针 se lee zhēn - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 针
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
方针fāng zhēn
policy; guidelines
针对zhēn duì
to target; to focus on
针对性zhēn duì xìng
focus; direction
银针yín zhēn
silver needle (fine needle used in acupuncture)
针叶林zhēn yè lín
needle-leaved forest
针刺zhēn cì
to prick with a needle; to treat by acupuncture
指针zhǐ zhēn
pointer on a gauge; clock hand
金针jīn zhēn
needle used in embroidery or sewing; acupuncture needle
针锋相对zhēn fēng xiāng duì
to oppose each other with equal harshness (idiom); tit for tat; measure for measure
指南针zhǐ nán zhēn
compass
针线zhēn xiàn
needle and thread; needlework
时针shí zhēn
hand of a clock; hour hand
针织zhēn zhī
to knit; knitting; (attributive) knitted
针叶zhēn yè
needle-leaved (tree)
打针dǎ zhēn
to give or have an injection
针状zhēn zhuàng
needle-shaped
一针见血yī zhēn jiàn xiě
lit. to draw blood on the first prick (idiom); fig. to hit the nail on the head
针头zhēn tóu
tip of a needle; syringe needle
骨针gǔ zhēn
spicule (in biology); bone needle (in archaeology)
探针tàn zhēn
probe
大政方针dà zhèng fāng zhēn
major policy of the national government
两面针liǎng miàn zhēn
shiny-leaf prickly-ash (Zanthoxylum nitidum)
针法zhēn fǎ
stitch
针剂zhēn jì
fluid loaded into a syringe for a hypodermic injection
Radical y estructura
El radical es 钅. El carácter se compone como 钅十. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
A metal 钅 pin 十
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 4. Ocupa el puesto #1116 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 针?
针 (zhēn) significa «needle, pin, tack; acupuncture».
¿Cuántos trazos tiene 针?
针 tiene 7 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 针?
Se lee zhēn, en primer tono.
¿针 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 4, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.