足
zú · foot
7 trazos · HSK 2
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- zúTono segundo tono
foot; to attain, to satisfy; enough
Pronunciación
足 se lee zú - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 足
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
不足bù zú
insufficient; lacking
满足mǎn zú
to satisfy; to meet (the needs of)
足够zú gòu
enough; sufficient
足球zú qiú
soccer ball; a football
充足chōng zú
adequate; sufficient
手足shǒu zú
hands and feet; (fig.) brothers
十足shí zú
ample; complete
立足lì zú
to stand; to have a footing
驻足zhù zú
to stop (walking); to halt
足以zú yǐ
sufficient to...; so much so that
知足zhī zú
content with one's situation; to know contentment (hence happiness)
足协zú xié
soccer association; soccer federation (abbr. for 足球協會|足球协会[zu2 qiu2 xie2 hui4])
足迹zú jì
footprint; track
足足zú zú
fully; no less than
足足zú zú
fully; no less than
足下zú xià
you (used to a superior or between persons of the same generation); below the foot
涉足shè zú
to set foot in; to step into
微不足道wēi bù zú dào
negligible; insignificant
自给自足zì jǐ zì zú
self-sufficiency; autarky
足见zú jiàn
it goes to show that; one can see
心满意足xīn mǎn yì zú
perfectly contented (idiom); perfectly satisfied
顿足dùn zú
stamp (one's feet)
长足cháng zú
remarkable (progress, improvement, expansion etc)
举足轻重jǔ zú qīng zhòng
to play a critical role (idiom); influential
Radical y estructura
El radical es 足. El carácter se compone como 口龰. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
The leg 口 above the foot
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 2. Ocupa el puesto #527 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 足?
足 (zú) significa «foot; to attain, to satisfy; enough».
¿Cuántos trazos tiene 足?
足 tiene 7 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 足?
Se lee zú, en segundo tono.
¿足 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 2, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.