站
zhàn · stand
10 trazos · HSK 2
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- zhànTono cuarto tono
stand, station; to halt, to stand; website; measure word for stands and stations
Pronunciación
站 se lee zhàn - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 站
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
网站wǎng zhàn
website; network station
火车站huǒ chē zhàn
train station
车站chē zhàn
rail station; bus stop
站立zhàn lì
to stand; standing
水电站shuǐ diàn zhàn
hydroelectric power plant
站长zhàn zhǎng
person in charge of a train station 車站|车站[che1 zhan4] (stationmaster), website 網站|网站[wang3 zhan4] (webmaster), volunteer center 志工站[zhi4 gong1 zhan4] (center manager), etc
站住zhàn zhù
to stand
核电站hé diàn zhàn
nuclear power plant
站台zhàn tái
platform (at a railway station); (Tw) (of an influential person) to publicly lend one's support (e.g. for an election candidate)
电站diàn zhàn
power station; power plant
站点zhàn diǎn
a place set up to serve a specific function (train station, bus stop, toll plaza, bike rental station, meteorological station etc); (Internet) site (website, FTP site etc)
站稳zhàn wěn
to stand firm
工作站gōng zuò zhàn
(computer) workstation
加油站jiā yóu zhàn
gas station
汽车站qì chē zhàn
bus stop; bus station
站岗zhàn gǎng
to stand guard; to serve on sentry duty
发电站fā diàn zhàn
power station
基站jī zhàn
base station
兵站bīng zhàn
army service station; military depot
空间站kōng jiān zhàn
space station
总站zǒng zhàn
terminus
中转站zhōng zhuǎn zhàn
transit hub; transport hub; interchange
粮站liáng zhàn
grain supply station
站不住脚zhàn bu zhù jiǎo
ill-founded; groundless
Radical y estructura
El radical es 立. El carácter se compone como 立占. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
stand
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 2. Ocupa el puesto #544 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 站?
站 (zhàn) significa «stand, station; to halt, to stand; website; measure word for stands and stations».
¿Cuántos trazos tiene 站?
站 tiene 10 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 站?
Se lee zhàn, en cuarto tono.
¿站 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 2, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.