AbuchiAbuchi

舒

shū · relaxed

12 trazos · HSK 3

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • shūTono primer tono

relaxed, comfortable; to unfold, to stretch out

Pronunciación

舒 se lee shū - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 舒

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 舒服shū fu

    comfortable; feeling well

  • 舒适shū shì

    cozy; snug

  • 舒畅shū chàng

    happy; entirely free from worry

  • 舒展shū zhǎn

    to roll out; to extend

  • 舒张shū zhāng

    to relax and expand; (physiology) diastole

  • 舒坦shū tan

    comfortable; at ease

  • 舒缓shū huǎn

    to ease (tension); to relax

  • 舒舒服服shū shu fu fu

    comfortable; with ease

  • 舒舒服服shū shu fu fu

    comfortable; with ease

  • 舒心shū xīn

    comfortable; happy

  • 宽舒kuān shū

    happy; carefree

  • 舒城县shū chéng xiàn

    Shucheng, a county in Lu'an City 六安市[Lu4 an1 Shi4], Anhui

  • 舒张压shū zhāng yā

    diastolic blood pressure

  • 舒肤佳shū fū jiā

    Safeguard (brand)

  • 舒庆春shū qìng chūn

    Shu Qingchun (1899-1966), the real name of author Lao She 老舍[Lao3 She3]

  • 舒气shū qì

    to heave a sigh of relief; to get one's breath back

  • 安舒ān shū

    at peace; relaxed

  • 不舒服bù shū fu

    unwell; feeling ill

  • 舒一口气shū yī kǒu qì

    to heave a sigh of relief

  • 希舒美xī shū měi

    Zithromax (brand name for the antibiotic azithromycin 阿奇黴素|阿奇霉素[a1 qi2 mei2 su4])

  • 不舒适bù shū shì

    uncomfortable

  • 舒适区shū shì qū

    comfort zone

  • 舒适音shū shì yīn

    comfortable voice (well within one's range of pitch)

  • 图木舒克tú mù shū kè

    Tumxuk shehiri (Tumshuq city) or Túmùshūkè subprefecture level city in west Xinjiang

Radical y estructura

El radical es 舌. El carácter se compone como 舍予. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

home

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 3. Ocupa el puesto #1459 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 舒?

舒 (shū) significa «relaxed, comfortable; to unfold, to stretch out».

¿Cuántos trazos tiene 舒?

舒 tiene 12 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 舒?

Se lee shū, en primer tono.

¿舒 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 3, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.