脉
mài · a pulse
9 trazos · HSK 6
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- màiTono cuarto tono
a pulse; arteries, veins; blood vessels
Pronunciación
脉 se lee mài - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 脉
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
山脉shān mài
mountain range
脉冲mài chōng
pulse (physics)
静脉jìng mài
vein
动脉dòng mài
artery
经脉jīng mài
channel of TCM
脉搏mài bó
pulse (both medical and figurative)
命脉mìng mài
lifeline
血脉xuè mài
blood vessels
脉络mài luò
arteries and veins; network of blood vessels
龙脉lóng mài
dragon's vein, terrain that looks like a dragon
来龙去脉lái lóng qù mài
the rise and fall of the terrain (idiom); (fig.) the whole sequence of events
冠状动脉guān zhuàng dòng mài
coronary artery
脉象mài xiàng
condition or type of pulse (in Chinese medicine)
大动脉dà dòng mài
main artery (blood vessel); fig. main highway
脉动mài dòng
pulse; throbbing
动脉硬化dòng mài yìng huà
hardening of the arteries; arteriosclerosis
横断山脉héng duàn shān mài
Hengduan mountains, several parallel mountain ranges on the border between west Yunnan and Sichuan and east Tibet
脉门mài mén
inner side of the wrist, where the pulse is felt
肺动脉fèi dòng mài
pulmonary artery
地脉dì mài
geographical position according to the principles of feng shui 風水|风水[feng1 shui3]; ley lines
筋脉jīn mài
veins
静脉曲张jìng mài qū zhāng
varicose veins
主动脉zhǔ dòng mài
aorta; principal artery
一脉相承yī mài xiāng chéng
traceable to the same stock (idiom); of a common origin (of trends, ideas etc)
Radical y estructura
El radical es ⺼. El carácter se compone como ⺼永. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
Long 永 vessels through one's body ⺼
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #1594 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 脉?
脉 (mài) significa «a pulse; arteries, veins; blood vessels».
¿Cuántos trazos tiene 脉?
脉 tiene 9 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 脉?
Se lee mài, en cuarto tono.
¿脉 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.