AbuchiAbuchi

竹

zhú · bamboo

6 trazos · HSK 5

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • zhúTono segundo tono

bamboo; flute

Pronunciación

竹 se lee zhú - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 竹

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 竹林zhú lín

    bamboo forest

  • 斑竹bān zhú

    mottled bamboo

  • 竹园zhú yuán

    Chuk Yuen (place in Hong Kong)

  • 竹山县zhú shān xiàn

    Zhushan, a county in Shiyan City 十堰市[Shi2 yan4 Shi4], Hubei

  • 竹溪县zhú xī xiàn

    Zhuxi, a county in Shiyan City 十堰市[Shi2 yan4 Shi4], Hubei

  • 竹子zhú zi

    bamboo

  • 竹筒zhú tǒng

    bamboo tube; bamboo pipe

  • 胸有成竹xiōng yǒu chéng zhú

    (idiom) to have a well thought out plan in mind

  • 竹简zhú jiǎn

    bamboo slips (used for writing on in ancient times)

  • 毛竹máo zhú

    moso bamboo (Phyllostachys edulis), used as timber etc

  • 爆竹bào zhú

    firecracker

  • 丝竹sī zhú

    traditional Chinese musical instruments; music

  • 竹书纪年zhú shū jì nián

    Bamboo Annals, early chronicle of Chinese ancient history, written c. 300 BC

  • 势如破竹shì rú pò zhú

    like a hot knife through butter (idiom); with irresistible force

  • 竹木zhú mù

    bamboo and wood

  • 夹竹桃jiā zhú táo

    oleander (Nerium oleander)

  • 竹篮zhú lán

    wicker basket

  • 竹编zhú biān

    wickerwork

  • 新竹xīn zhú

    Xinzhu or Hsinchu city in northern Taiwan, noted for high tech industries; Xinzhu or Hsinchu county in northwest Taiwan

  • 竹签zhú qiān

    bamboo skewer; bamboo slip used in divination or gambling

  • 竹器zhú qì

    utensil made of bamboo

  • 竹节zhú jié

    bamboo joint

  • 紫竹zǐ zhú

    black bamboo (Phyllostachys nigra)

  • 箭竹jiàn zhú

    bamboo (genus Fargesia)

Radical y estructura

El radical es 竹. El carácter se compone como 亇亇. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

Two stalks of bamboo

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #1588 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 竹?

竹 (zhú) significa «bamboo; flute».

¿Cuántos trazos tiene 竹?

竹 tiene 6 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 竹?

Se lee zhú, en segundo tono.

¿竹 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.