秋
qiū · autumn
9 trazos · HSK 3
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- qiūTono primer tono
autumn, fall; year
Pronunciación
秋 se lee qiū - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 秋
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
春秋chūn qiū
Spring and Autumn Period (770-476 BC); Spring and Autumn Annals, chronicle of Lu State (722-481 BC)
秋天qiū tiān
autumn
秋季qiū jì
autumn; fall
千秋qiān qiū
a thousand years; your birthday (honorific)
秋审qiū shěn
autumn trial (judicial hearing of capital cases during Ming and Qing)
秋水qiū shuǐ
limpid autumn waters (trad. description of girl's beautiful eyes)
金秋jīn qiū
fall; autumn
中秋zhōng qiū
the Mid-autumn festival, the traditional moon-viewing festival on the 15th of the 8th lunar month
秋收qiū shōu
fall harvest; to reap
中秋节Zhōng qiū jié
the Mid-Autumn Festival on 15th of 8th lunar month
深秋shēn qiū
late autumn
秋千qiū qiān
swing (seat hung from a frame or branch)
秋收起义qiū shōu qǐ yì
Autumn Harvest Uprising (1927), insurrection in Hunan and Jiangxi provinces led by Mao Zedong
秋雨qiū yǔ
autumn rain
秋毫无犯qiū háo wú fàn
(idiom) (of soldiers) highly disciplined, not committing the slightest offense against civilians
秋波qiū bō
autumn ripples; (fig.) luminous eyes of a woman
秋色qiū sè
colors of autumn; autumn scenery
初秋chū qiū
early autumn; 7th month of the lunar calendar
春夏秋冬chūn xià qiū dōng
the four seasons; spring, summer, autumn and winter
秋日qiū rì
autumn; fall
秋田qiū tián
Akita (prefecture and city in Japan); Akita dog (abbr. for 秋田犬[qiu1 tian2 quan3])
老气横秋lǎo qì héng qiū
old and decrepit; proud of one's age and experience (idiom)
荡秋千dàng qiū qiān
to swing (on a swing)
各有千秋gè yǒu qiān qiū
each has its own merits (idiom)
Radical y estructura
El radical es 禾. El carácter se compone como 禾火. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
The time of year when farmers would burn 禾 crops 火
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 3. Ocupa el puesto #1151 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 秋?
秋 (qiū) significa «autumn, fall; year».
¿Cuántos trazos tiene 秋?
秋 tiene 9 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 秋?
Se lee qiū, en primer tono.
¿秋 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 3, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.