省
shěng · province
9 trazos · HSK 4
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- shěngTono tercer tono
province; frugal; to save, to leave out
Pronunciación
省 se lee shěng - tercer tono, es decir, una voz que baja y vuelve a subir. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 省
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
湖北省hú běi shěng
Hubei Province, capital Wuhan 武漢市|武汉市[Wu3 han4 Shi4] (short name 鄂[E4])
全省quán shěng
the whole province
省级shěng jí
(administrative) province-level
省长shěng zhǎng
governor of a province
湖南省hú nán shěng
Hunan Province, capital Changsha 長沙市|长沙市[Chang2 sha1 Shi4] (short name 湘[Xiang1])
省委shěng wěi
provincial Party committee
行省xíng shěng
province (old)
省会shěng huì
provincial capital
河南省hé nán shěng
Henan Province, capital Zhengzhou 鄭州市|郑州市[Zheng4 zhou1 Shi4] (short name 豫[Yu4])
省份shěng fèn
province
省辖市shěng xiá shì
provincial city
江苏省jiāng sū shěng
Jiangsu Province, capital Nanjing 南京市[Nan2 jing1 Shi4] (short name 蘇|苏[Su1])
广东省guǎng dōng shěng
Guangdong Province, capital Guangzhou 廣州市|广州市[Guang3 zhou1 Shi4] (short name 粵|粤[Yue4])
河北省hé běi shěng
Hebei Province, capital Shijiazhuang 石家莊市|石家庄市[Shi2 jia1 zhuang1 Shi4] (short name 冀[Ji4])
四川省sì chuān shěng
Sichuan Province, capital Chengdu 成都市[Cheng2 du1 Shi4] (short name 川[Chuan1] or 蜀[Shu3])
山东省shān dōng shěng
Shandong Province, capital Jinan 濟南市|济南市[Ji3 nan2 Shi4] (short name 魯|鲁[Lu3])
节省jié shěng
saving; to save
江西省jiāng xī shěng
Jiangxi Province, capital Nanchang 南昌市[Nan2 chang1 Shi4] (short name 灨|赣[Gan4])
台湾省tái wān shěng
Taiwan province (PRC term)
省城shěng chéng
provincial capital
黑龙江省hēi lóng jiāng shěng
Heilongjiang Province, capital Harbin 哈爾濱市|哈尔滨市[Ha1 er3 bin1 Shi4] (short name 黑[Hei1])
海南省hǎi nán shěng
Hainan Province, capital Haikou 海口市[Hai3 kou3 Shi4] (short name 瓊|琼[Qiong2])
辽宁省liáo níng shěng
Liaoning Province, capital Shenyang 瀋陽市|沈阳市[Shen3 yang2 Shi4] (short name 遼|辽[Liao2])
山西省shān xī shěng
Shanxi Province, capital Taiyuan 太原市[Tai4 yuan2 Shi4] (short name 晉|晋[Jin4])
Radical y estructura
El radical es 目. El carácter se compone como 少目. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
division
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 4. Ocupa el puesto #666 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 省?
省 (shěng) significa «province; frugal; to save, to leave out».
¿Cuántos trazos tiene 省?
省 tiene 9 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 省?
Se lee shěng, en tercer tono.
¿省 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 4, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.