甘
gān · sweet
5 trazos · HSK 6
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- gānTono primer tono
sweet, tasty; willing
Pronunciación
甘 se lee gān - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 甘
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
甘心gān xīn
to be willing to; to resign oneself to
甘肃省gān sù shěng
Gansu Province, capital Lanzhou 蘭州市|兰州市[Lan2 zhou1 Shi4] (short name 甘[Gan1] or 隴|陇[Long3])
不甘bù gān
unreconciled to; not resigned to
甘愿gān yuàn
willingly
心甘情愿xīn gān qíng yuàn
delighted to (do sth, idiom); perfectly happy to do
甘地gān dì
(Mahatma) Gandhi
甘草gān cǎo
licorice root
甘油gān yóu
glycerine; glycerol
甘于gān yú
to be willing to; to be ready to
同甘共苦tóng gān gòng kǔ
shared delights and common hardships (idiom); to share life's joys and sorrows; for better or for worse
甘拜下风gān bài xià fēng
to step down gracefully (humble expression); to concede defeat
善罢甘休shàn bà gān xiū
(idiom) to let the matter rest; to just let it go; to take it lying down (usu. used in the negative)
甘甜gān tián
sweet
不甘示弱bù gān shì ruò
(idiom) not to be outdone
甘苦gān kǔ
good times and hardships; joys and tribulations
不甘寂寞bù gān jì mò
unwilling to remain lonely or idle; unwilling to be left out
心甘xīn gān
to be willing; to be satisfied
甘蓝gān lán
cabbage; Chinese broccoli
同甘苦tóng gān kǔ
to share joys and sorrows; sharing good times and hard times
苦尽甘来kǔ jìn gān lái
bitterness finishes, sweetness begins (idiom); the hard times are over, the good times just beginning
甘心情愿gān xīn qíng yuàn
willingly and gladly (idiom)
自甘堕落zì gān duò luò
to abandon oneself (idiom); to let oneself go
甘托克gān tuō kè
Gantok, capital of Sikkim, India
甘井子区gān jǐng zi qū
Ganjingzi, a district of Dalian City 大連市|大连市[Da4 lian2 Shi4], Liaoning
Radical y estructura
El radical es 甘. El carácter se compone como 卄二. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
Picture of a tongue with 一 marking the sweet spot
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #1408 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 甘?
甘 (gān) significa «sweet, tasty; willing».
¿Cuántos trazos tiene 甘?
甘 tiene 5 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 甘?
Se lee gān, en primer tono.
¿甘 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.