猫
māo · cat
11 trazos · HSK 1
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- māoTono primer tono
cat
Pronunciación
猫 se lee māo - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 猫
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
大熊猫dà xióng māo
giant panda (Ailuropoda melanoleuca)
熊猫xióng māo
panda
野猫yě māo
wildcat; feral cat; stray cat
灵猫líng māo
civet (arboreal cat); viverrid (mammal group including mongoose and civet)
山猫shān māo
lynx; bobcat
猫儿māo ér
kitten
猫腻māo nì
(coll.) something fishy; shenanigans
猫眼māo yǎn
peephole (in a door); (mineralogy) chrysoberyl
夜猫子yè māo zi
owl; (fig.) night owl
三脚猫sān jiǎo māo
sb with only rudimentary skills (in a particular area)
猫科māo kē
Felidae (the cat family)
大山猫dà shān māo
Lynx rufus
猫儿山māo ér shān
Kitten Mountain, Guangxi
猫王māo wáng
Elvis Presley (1935-1977), US pop singer and film star; transliterated as 埃爾維斯·普雷斯利|埃尔维斯·普雷斯利[Ai1 er3 wei2 si1 · Pu3 lei2 si1 li4]
小熊猫xiǎo xióng māo
lesser panda (Ailurus fulgens); red panda
波斯猫bō sī māo
Persian cat
猫腰máo yāo
to bend over; to stoop down; Taiwan pr. [mao1yao1]
照猫画虎zhào māo huà hǔ
lit. drawing a tiger using a cat as a model (idiom); fig. to follow a model and get things more or less right but without capturing the spirit of the subject; uninspired imitation
小猫xiǎo māo
kitten
花猫huā māo
tabby cat; calico cat
猫哭耗子māo kū hào zi
the cat weeps for the dead mouse (idiom); hypocritical pretence of condolence; crocodile tears
馋猫chán māo
(humorous) person with a strong appetite; greedy eater (used playfully)
猫步māo bù
cat-like gait; sashaying gait of a catwalk model
家猫jiā māo
domestic cat; house cat
Radical y estructura
El radical es 犭. El carácter se compone como 犭苗. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
animal
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 1. Ocupa el puesto #1673 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 猫?
猫 (māo) significa «cat».
¿Cuántos trazos tiene 猫?
猫 tiene 11 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 猫?
Se lee māo, en primer tono.
¿猫 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 1, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.