帽
mào · hat
12 trazos · HSK 3
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- màoTono cuarto tono
hat, cap
Pronunciación
帽 se lee mào - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 帽
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
帽子mào zi
hat; cap
草帽cǎo mào
straw hat
礼帽lǐ mào
hat that goes with formal dress; top hat
盖帽gài mào
block (basketball)
帽子戏法mào zi xì fǎ
hat trick (when one player scores three goals)
高帽子gāo mào zi
tall conical paper hat worn as a public humiliation; dunce cap
瓜皮帽guā pí mào
Chinese skullcap resembling the skin of half a watermelon
贝雷帽bèi léi mào
(loanword) beret
鸭舌帽yā shé mào
peaked cap
摘帽zhāi mào
lit. to take off a hat; fig. to be cleared of an unfair charge
绿帽子lǜ mào zi
green hat (figuratively, a symbol of being a cuckold)
戴高帽子dài gāo mào zi
(coll.) to be the object of flattery; to be placed on a pedestal
笔帽bǐ mào
the cap of a pen, pencil, or writing brush
便帽biàn mào
cap
戴帽子dài mào zi
to wear a hat; (fig.) to stigmatize
扣帽子kòu mào zi
to tag sb with unfair label; power word
大盖帽dà gài mào
peaked cap; service cap
戴绿帽子dài lǜ mào zi
to have been cheated on by one's partner (formerly meant "to be a cuckold", i.e. applied to men only)
棉帽mián mào
cotton-padded hat
小红帽xiǎo hóng mào
Little Red Riding Hood
安全帽ān quán mào
safety helmet; hard hat; CL:頂|顶[ding3]
冰帽bīng mào
icecap
摘帽子zhāi mào zi
lit. to take off a hat; fig. to be cleared of an unfair charge
兜帽dōu mào
hood
Radical y estructura
El radical es 巾. El carácter se compone como 巾冒. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
towel
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 3. Ocupa el puesto #1750 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 帽?
帽 (mào) significa «hat, cap».
¿Cuántos trazos tiene 帽?
帽 tiene 12 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 帽?
Se lee mào, en cuarto tono.
¿帽 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 3, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.