AbuchiAbuchi

貌

mào · countenance

14 trazos · HSK 4

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • màoTono cuarto tono

countenance, appearance

Pronunciación

貌 se lee mào - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 貌

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 地貌dì mào

    (geology) landform; geomorphology

  • 面貌miàn mào

    face; features; appearance; look

  • 相貌xiàng mào

    facial features; looks

  • 容貌róng mào

    one's appearance; one's aspect

  • 礼貌lǐ mào

    courtesy; politeness; manners; courteous; polite

  • 美貌měi mào

    good looks; beauty

  • 外貌wài mào

    profile; appearance

  • 风貌fēng mào

    style; manner

  • 形貌xíng mào

    appearance

  • 貌似mào sì

    to appear to be; to seem as if

  • 原貌yuán mào

    the original form

  • 全貌quán mào

    complete picture; full view

  • 道貌岸然dào mào àn rán

    sanctimonious; dignified

  • 花容月貌huā róng yuè mào

    lit. countenance of a flower, face like the moon (idiom); fig. (of a woman) beautiful

  • 品貌pǐn mào

    behavior and appearance

  • 其貌不扬qí mào bù yáng

    (idiom) nothing special to look at; unprepossessing

  • 才貌双全cái mào shuāng quán

    talented and good-looking (idiom)

  • 郎才女貌láng cái nǚ mào

    talented man and beautiful woman; ideal couple

  • 以貌取人yǐ mào qǔ rén

    to judge sb by appearances (idiom)

  • 旧貌jiù mào

    old look; former appearance

  • 体貌tǐ mào

    appearance

  • 貌合神离mào hé shén lí

    the appearance of unity, but divided at heart (idiom); seeming harmony belies underlying disagreement

  • 笑貌xiào mào

    smiling face

  • 样貌yàng mào

    appearance; manifestation

Radical y estructura

El radical es 豸. El carácter se compone como 豸皃. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

A beast's 豸 appearance 皃; 皃 also provides the pronunciation

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 4. Ocupa el puesto #1595 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 貌?

貌 (mào) significa «countenance, appearance».

¿Cuántos trazos tiene 貌?

貌 tiene 14 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 貌?

Se lee mào, en cuarto tono.

¿貌 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 4, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.