AbuchiAbuchi

状

zhuàng · state

7 trazos · HSK 5

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • zhuàngTono cuarto tono

state, condition; shape, appearance, form; certificate

Pronunciación

状 se lee zhuàng - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 状

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 状态zhuàng tài

    condition; state; state of affairs

  • 状况zhuàng kuàng

    condition; state; situation

  • 症状zhèng zhuàng

    symptom (of an illness)

  • 形状xíng zhuàng

    form; shape

  • 现状xiàn zhuàng

    current situation

  • 状元zhuàng yuán

    top scorer in the palace examination (highest rank of the Imperial examination system); see 眼 and 花

  • 紧急状态jǐn jí zhuàng tài

    state of emergency

  • 性状xìng zhuàng

    nature (i.e. properties of sth); character

  • 告状gào zhuàng

    to tell on sb; to complain (to a teacher, a superior etc)

  • 情状qíng zhuàng

    situation; circumstances

  • 见状jiàn zhuàng

    upon seeing this, ...; in response, ...

  • 罪状zuì zhuàng

    charges or facts about a crime; the nature of the offense

  • 环状huán zhuàng

    annular; toroidal

  • 军令状jūn lìng zhuàng

    military order

  • 球状qiú zhuàng

    sphere

  • 块状kuài zhuàng

    lump

  • 惨状cǎn zhuàng

    devastation; miserable condition

  • 丝状sī zhuàng

    thread-like

  • 冠状动脉guān zhuàng dòng mài

    coronary artery

  • 层状céng zhuàng

    stratified; bedded (geology)

  • 状物zhuàng wù

    ...-shaped thing; to portray sth

  • 晶状体jīng zhuàng tǐ

    lens; crystalline lens

  • 异状yì zhuàng

    unusual condition; something odd

  • 根状茎gēn zhuàng jīng

    rhizome (biol.); root stock

Radical y estructura

El radical es 犬. El carácter se compone como 丬犬. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

dog

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #624 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 状?

状 (zhuàng) significa «state, condition; shape, appearance, form; certificate».

¿Cuántos trazos tiene 状?

状 tiene 7 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 状?

Se lee zhuàng, en cuarto tono.

¿状 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.