AbuchiAbuchi

烈

liè · fiery

10 trazos · HSK 5

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • lièTono cuarto tono

fiery, violent; ardent, vehement

Pronunciación

烈 se lee liè - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 烈

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 强烈qiáng liè

    strong; intense

  • 激烈jī liè

    (of competition or fighting) intense; fierce

  • 热烈rè liè

    enthusiastic; ardent

  • 剧烈jù liè

    violent; acute; severe; fierce

  • 猛烈měng liè

    fierce; violent; vigorous; intense

  • 烈士liè shì

    martyr

  • 轰轰烈烈hōng hōng liè liè

    strong; vigorous

  • 轰轰烈烈hōng hōng liè liè

    strong; vigorous

  • 烈火liè huǒ

    raging inferno; blaze

  • 兴高采烈xìng gāo cǎi liè

    happy and excited (idiom); in high spirits

  • 浓烈nóng liè

    strong (taste, flavor, smell)

  • 壮烈zhuàng liè

    brave; heroic

  • 惨烈cǎn liè

    bitter; desperate

  • 先烈xiān liè

    martyr

  • 愈演愈烈yù yǎn yù liè

    ever more critical; problems get more and more intense

  • 张自烈zhāng zì liè

    Zhang Zilie (1597-1673), Ming dynasty scholar, author of Zhengzitong 正字通[Zheng4 zi4 tong1]

  • 烈焰liè yàn

    raging flames

  • 烈日liè rì

    Liege, town in Belgium

  • 英烈yīng liè

    hero; martyr

  • 烈性liè xìng

    strong; intense; spirited; virulent

  • 安德烈ān dé liè

    Andre (person name)

  • 烈酒liè jiǔ

    strong alcoholic drink

  • 刚烈gāng liè

    resolute and upright in character; unyielding

  • 忠烈zhōng liè

    sacrifice oneself for one's country; martyr

Radical y estructura

El radical es 灬. El carácter se compone como 列灬. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

fire

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #802 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 烈?

烈 (liè) significa «fiery, violent; ardent, vehement».

¿Cuántos trazos tiene 烈?

烈 tiene 10 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 烈?

Se lee liè, en cuarto tono.

¿烈 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.