AbuchiAbuchi

滨

bīn · beach

13 trazos · HSK 6

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • bīnTono primer tono

beach, coast, river bank

Pronunciación

滨 se lee bīn - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 滨

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 海滨hǎi bīn

    shore; seaside

  • 滨海bīn hǎi

    coastal; bordering the sea

  • 哈尔滨市hā ěr bīn shì

    Harbin, sub-provincial city and capital of Heilongjiang Province 黑龍江省|黑龙江省[Hei1 long2 jiang1 Sheng3]

  • 湖滨hú bīn

    lake front

  • 横滨héng bīn

    Yokohama (city in Japan)

  • 滨江bīn jiāng

    along the bank of a river; riverside

  • 滨州市bīn zhōu shì

    Binzhou, prefecture-level city in Shandong Province 山東省|山东省[Shan1 dong1 Sheng3]

  • 河滨hé bīn

    brook; rivulet

  • 滨湖区bīn hú qū

    Binhu, a district of Wuxi City 無錫市|无锡市[Wu2 xi1 Shi4], Jiangsu

  • 滨松bīn sōng

    Hamamatsu (city in Japan)

  • 湖滨区hú bīn qū

    Hubin, a district of Sanmenxia City 三門峽市|三门峡市[San1 men2 xia2 Shi4], Henan

  • 汉滨区hàn bīn qū

    Hanbin, a district of Ankang City 安康市[An1 kang1 Shi4], Shaanxi

  • 滨城区bīn chéng qū

    Bincheng, a district of Binzhou City 濱州市|滨州市[Bin1 zhou1 Shi4], Shandong

  • 滨江区bīn jiāng qū

    Binjiang, a district of Hangzhou City 杭州市[Hang2 zhou1 Shi4], Zhejiang

  • 滨海新区bīn hǎi xīn qū

    Binhai New District, subprovincial district of Tianjin

  • 卫滨区wèi bīn qū

    Weibin, a district of Xinxiang City 新鄉市|新乡市[Xin1 xiang1 Shi4], Henan

  • 滨海县bīn hǎi xiàn

    Binhai, a county in Yancheng City 鹽城市|盐城市[Yan2 cheng2 Shi4], Jiangsu

  • 滨田bīn tián

    Hamada (name)

Radical y estructura

El radical es 氵. El carácter se compone como 氵宾. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

water

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #2474 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 滨?

滨 (bīn) significa «beach, coast, river bank».

¿Cuántos trazos tiene 滨?

滨 tiene 13 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 滨?

Se lee bīn, en primer tono.

¿滨 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.