AbuchiAbuchi

毕

bì · to finish

6 trazos · HSK 4

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • bìTono cuarto tono

to finish, to conclude, to end; completed

Pronunciación

毕 se lee bì - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 毕

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 毕业bì yè

    graduation; to graduate

  • 毕竟bì jìng

    after all; all in all

  • 毕业生bì yè shēng

    graduate

  • 完毕wán bì

    to finish; to end

  • 毕生bì shēng

    one's whole life; throughout one's life

  • 凶相毕露xiōng xiàng bì lù

    show one's ferocious appearance (idiom); the atrocious features revealed; with fangs bared

  • 毕加索bì jiā suǒ

    Picasso

  • 毕恭毕敬bì gōng bì jìng

    reverent and respectful; extremely deferential

  • 毕恭毕敬bì gōng bì jìng

    reverent and respectful; extremely deferential

  • 锋芒毕露fēng máng bì lù

    to show off one's ability

  • 原形毕露yuán xíng bì lù

    original identity fully revealed (idiom); fig. to unmask and expose the whole truth

  • 毕命bì mìng

    to die (in an accident etc); to have one's life cut short

  • 毕卡索bì kǎ suǒ

    Picasso (Tw)

  • 毕宿五bì xiù wǔ

    Aldebaran or Alpha Tauri

  • 毕业典礼bì yè diǎn lǐ

    graduation ceremony; commencement exercises

  • 毕业设计bì yè shè jì

    graduation project

  • 毕业证书bì yè zhèng shū

    (PRC) (since 1985) graduation certificate, which certifies that the student has graduated, but not necessarily met all requirements to be awarded a degree certificate 學位證書|学位证书[xue2 wei4 zheng4 shu1]; (1981-1985) graduation certificate, which certified that the student graduated, and, if it included a final sentence indicating a degree type, also certified that the student met all the requirements for a degree

  • 毕节市bì jié shì

    Bijie, prefecture-level city in Guizhou Province 貴州省|贵州省[Gui4 zhou1 Sheng3]

  • 真相毕露zhēn xiàng bì lù

    real face fully revealed (idiom); fig. to unmask and expose the whole truth

  • 毕摩bì mó

    shaman among the Yi ethnic group

  • 毕肖bì xiào

    to resemble closely; to be the very image of

  • 毕设bì shè

    graduation project (abbr. for 畢業設計|毕业设计[bi4 ye4 she4 ji4])

  • 证明完毕zhèng míng wán bì

    (math.) end of proof; QED (quod erat demonstrandum)

  • 毕婚bì hūn

    to get married right after graduation

Radical y estructura

El radical es 比. El carácter se compone como 比十. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

complete

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 4. Ocupa el puesto #1093 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 毕?

毕 (bì) significa «to finish, to conclude, to end; completed».

¿Cuántos trazos tiene 毕?

毕 tiene 6 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 毕?

Se lee bì, en cuarto tono.

¿毕 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 4, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.