AbuchiAbuchi

欧

ōu · Europe

8 trazos · HSK 5

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • ōuTono primer tono

Europe, ohm; surname

Pronunciación

欧 se lee ōu - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 欧

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 欧洲Oū zhōu

    Europe (abbr. for 欧罗巴洲)

  • 欧盟ōu méng

    European Union; EU

  • 欧元ōu yuán

    euro (currency)

  • 西欧xī ōu

    Western Europe

  • 东欧dōng ōu

    Eastern Europe

  • 欧洲人ōu zhōu rén

    European (person)

  • 欧亚大陆ōu yà dà lù

    Eurasia

  • 北欧běi ōu

    north Europe; Scandinavia

  • 欧亚ōu yà

    Europe and Asia; Eurasia

  • 欧拉ōu lā

    Leonhard Euler (1707–1783), Swiss mathematician

  • 欧阳ōu yáng

    two-character surname Ouyang

  • 欧几里得ōu jǐ lǐ dé

    Euclid of Alexandria (c. 300 BC), Greek geometer and author of the Elements 幾何原本|几何原本[Ji3 he2 Yuan2 ben3]

  • 印欧语yìn ōu yǔ

    Indo-European (language)

  • 中欧zhōng ōu

    Sino-European

  • 欧美ōu měi

    Europe and America; the West

  • 欧阳修ōu yáng xiū

    Ouyang Xiu (1007-1072), Northern Song dynasty prose writer and historian

  • 欧佩克ōu pèi kè

    OPEC; Organization of the Petroleum Exporting Countries

  • 南欧nán ōu

    Southern Europe

  • 欧文ōu wén

    Owen (name); Erwin (name)

  • 欧式ōu shì

    in the European style; Euclidean

  • 亚欧大陆yà ōu dà lù

    Eurasian continent

  • 欧洲联盟ōu zhōu lián méng

    European Union (EU)

  • 欧姆ōu mǔ

    (loanword) ohm

  • 欧元区ōu yuán qū

    Eurozone

Radical y estructura

El radical es 欠. El carácter se compone como 区欠. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #823 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 欧?

欧 (ōu) significa «Europe, ohm; surname».

¿Cuántos trazos tiene 欧?

欧 tiene 8 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 欧?

Se lee ōu, en primer tono.

¿欧 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.