概
gài · generally
13 trazos · HSK 4
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- gàiTono cuarto tono
generally, probably, approximately
Pronunciación
概 se lee gài - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 概
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
概念gài niàn
concept; idea
大概dà gài
roughly; probably
概况gài kuàng
general situation; summary
概览gài lǎn
general overview; to skim through
概括gài kuò
to summarize; to generalize; briefly; in broad outline
概率gài lǜ
probability (math.)
气概qì gài
lofty quality; mettle
概论gài lùn
outline; introduction
概述gài shù
overview
一概yī gài
all; without any exceptions
概率论gài lǜ lùn
probability (math.)
概要gài yào
outline
一概而论yī gài ér lùn
to lump different matters together (idiom)
概念化gài niàn huà
conceptualization
以偏概全yǐ piān gài quán
(lit.) to take a part for the whole; to generalize
概观gài guān
to survey; to take stock of
概数gài shù
approximate number; imprecise indication of quantity (e.g. 十幾|十几[shi2 ji3], 兩三百|两三百[liang3 san1 bai3], 一千多[yi1 qian1 duo1])
先验概率xiān yàn gài lǜ
(math.) prior probability
基本概念jī běn gài niàn
basic concept
概而不论gài ér bù lùn
fuzzy about the details
概而言之gài ér yán zhī
same as 總而言之|总而言之[zong3 er2 yan2 zhi1]
毛概máo gài
Introduction to Maoism (subject)
概形gài xíng
scheme (in algebraic geometry)
概型gài xíng
(math.) a scheme
Radical y estructura
El radical es 木. El carácter se compone como 木既. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
tree
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 4. Ocupa el puesto #791 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 概?
概 (gài) significa «generally, probably, approximately».
¿Cuántos trazos tiene 概?
概 tiene 13 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 概?
Se lee gài, en cuarto tono.
¿概 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 4, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.