托
tuō · to raise
6 trazos · HSK 5
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- tuōTono primer tono
to raise, to support; to entrust, to rely on
Pronunciación
托 se lee tuō - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 托
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
委托wěi tuō
to entrust; to trust
寄托jì tuō
to entrust (to sb); to place (one's hope, energy etc) in
依托yī tuō
to rely on; to depend on
摩托车mó tuō chē
(loanword) motorbike; motorcycle
托马斯tuō mǎ sī
Thomas (male name)
委托人wěi tuō rén
(law) client; trustor
信托xìn tuō
to entrust; trust bond (finance)
委托书wěi tuō shū
commission; proxy
托福tuō fú
TOEFL; Test of English as a Foreign Language
托管tuō guǎn
trusteeship; to trust
托付tuō fù
to entrust
衬托chèn tuō
to set off
枪托qiāng tuō
butt of a gun; stock
托盘tuō pán
tray; salver
推托tuī tuō
to make excuses; to give an excuse (for not doing something)
奥托ào tuō
Otto
嘱托zhǔ tuō
to entrust a task to sb else
托叶tuō yè
stipule
摩托mó tuō
motor (loanword); motorbike
拜托bài tuō
to request sb to do sth; please!
烘托hōng tuō
background (of a painting); backdrop
托拉斯tuō lā sī
trust (commerce) (loanword)
布托bù tuō
Bhutto (name); Zulfikar Ali Bhutto (1928-1979), president of Pakistan 1971-1979 executed by General Muhammad Zia-ul-Haq
康托尔kāng tuō ěr
(name) Cantor; Georg Cantor (1845–1918), German mathematician, founder of set theory
Radical y estructura
El radical es 扌. El carácter se compone como 扌乇. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
Using one's hands 扌 for support 乇; 乇 also provides the pronunciation
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #799 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 托?
托 (tuō) significa «to raise, to support; to entrust, to rely on».
¿Cuántos trazos tiene 托?
托 tiene 6 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 托?
Se lee tuō, en primer tono.
¿托 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.