AbuchiAbuchi

扎

zhā · to bind

4 trazos · HSK 6

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • zhāTono primer tono

to bind, to wrap; to pierce; to stop

Pronunciación

扎 se lee zhā - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 扎

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 挣扎zhēng zhá

    to struggle

  • 驻扎zhù zhā

    to station; to garrison (troops)

  • 扎实zhā shi

    strong; solid

  • 包扎bāo zā

    to wrap up; to pack

  • 扎营zhā yíng

    to camp; to pitch camp

  • 扎扎实实zhā zha shí shí

    firm; solid

  • 扎扎实实zhā zha shí shí

    firm; solid

  • 扎根zhā gēn

    to take root

  • 莫扎特mò zhā tè

    Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791), Austrian composer

  • 结扎jié zā

    to tie up; to bind up

  • 马扎mǎ zhá

    campstool; folding stool (with fabric stretched across the top to sit on)

  • 巴尔扎克bā ěr zhā kè

    Honoré de Balzac (1799-1850), French novelist, author of series La comédie humaine

  • 稳扎稳打wěn zhā wěn dǎ

    to go steady and strike hard (in fighting); fig. steadily and surely

  • 阿布扎比ā bù zhā bǐ

    Abu Dhabi, capital of United Arab Emirates (UAE)

  • 扎堆zhā duī

    (of people) to flock together; to congregate

  • 捆扎kǔn zā

    to bundle up with rope (e.g. firewood); to secure with rope (e.g. suitcases on the roof of a car)

  • 垂死挣扎chuí sǐ zhēng zhá

    deathbed struggle; final struggle (idiom)

  • 扎针zhā zhēn

    to give or have an acupuncture treatment

  • 绑扎bǎng zā

    to bind; to wrap up

  • 扎眼zhā yǎn

    garish; dazzling

  • 扎染zā rǎn

    to tie-dye

  • 巴扎bā zhā

    bazaar (loanword)

  • 扎鲁特旗zā lǔ tè qí

    Jarud banner or Jarud khoshuu in Tongliao 通遼|通辽[Tong1 liao2], Inner Mongolia

  • 尖扎县jiān zhā xiàn

    Jainca, a county in Huangnan Tibetan Autonomous Prefecture 黃南藏族自治州|黄南藏族自治州[Huang2 nan2 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Qinghai

Radical y estructura

El radical es 扌. El carácter se compone como 扌乚. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

A hand 扌 tying a bundle with string 乚

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #1411 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 扎?

扎 (zhā) significa «to bind, to wrap; to pierce; to stop».

¿Cuántos trazos tiene 扎?

扎 tiene 4 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 扎?

Se lee zhā, en primer tono.

¿扎 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.