屏
píng · screen
9 trazos · HSK 6
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- píngTono segundo tono
screen, shield; to put aside, to reject; to hold
Pronunciación
屏 se lee píng - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 屏
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
屏幕píng mù
screen (TV, computer or movie)
屏障píng zhàng
barrier
屏风píng fēng
(furniture) screen
屏蔽píng bì
to screen; to block (sth or sb)
显示屏xiǎn shì píng
display screen
屏息bǐng xī
hold one's breath
屏气bǐng qì
to hold one's breath
开屏kāi píng
(a peacock) spreads its tail
屏东píng dōng
Pingtung city, county and military airbase in south Taiwan
银屏yín píng
television; TV screen
触摸屏chù mō píng
touchscreen
屏保píng bǎo
screensaver
屏东县píng dōng xiàn
Pingtung County in south Taiwan
屏东市píng dōng shì
Pingtung City in south Taiwan
屏条píng tiáo
set of (usually four) hanging scrolls
屏除bǐng chú
to get rid of; to dismiss
全屏quán píng
(computing) fullscreen
分屏fēn píng
(computing) to split a screen into multiple sections to display different content simultaneously
刷屏shuā píng
to flood (on an Internet forum etc)
屏山县píng shān xiàn
Pingshan, a county in Yibin City 宜賓市|宜宾市[Yi2 bin1 Shi4], Sichuan
屏退bǐng tuì
to send away; to dismiss (servants etc)
屏门píng mén
screen door
液晶屏yè jīng píng
liquid crystal screen
清屏qīng píng
(computing) to clear (all items on the display screen)
Radical y estructura
El radical es 户. El carácter se compone como 尸并. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
door
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #1891 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 屏?
屏 (píng) significa «screen, shield; to put aside, to reject; to hold».
¿Cuántos trazos tiene 屏?
屏 tiene 9 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 屏?
Se lee píng, en segundo tono.
¿屏 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.