安
ān · peaceful
6 trazos · HSK 3
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- ānTono primer tono
peaceful, tranquil, quiet
Pronunciación
安 se lee ān - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 安
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
天安门tiān ān mén
Tiananmen Gate, entrance of the Imperial City in Beijing
安全ān quán
safe; secure; safety; security
安排ān pái
to arrange; to plan
长安cháng ān
Chang'an (ancient name of Xi'an 西安[Xi1 an1]), capital of several Chinese dynasties from 202 BC to 907 CE
公安gōng ān
(Ministry of) Public Security; public safety
安装ān zhuāng
to install; to erect
治安zhì ān
law and order; public security
不安bù ān
unpeaceful; unstable
安慰ān wèi
to comfort; to console
平安píng ān
safe and sound; well
安定ān dìng
stable; calm; settled; to stabilize
安静ān jìng
quiet; peaceful
安置ān zhì
to find a place for; to help settle down
印第安人yìn dì ān rén
American Indians
长治久安cháng zhì jiǔ ān
long-term peace and stability (of governments)
永安yǒng ān
Yong'an, the name of numerous other places
安抚ān fǔ
to placate; to pacify
请安qǐng ān
to pay respects; to wish good health
公安局gōng ān jú
public security bureau (government office similar in function to a police station)
安心ān xīn
at ease; to feel relieved
安理会ān lǐ huì
(United Nations) Security Council
公安县gōng ān xiàn
Gong'an, a county in Jingzhou City 荊州市|荆州市[Jing1 zhou1 Shi4], Hubei
安宁ān níng
peaceful; tranquil
保安bǎo ān
to ensure public security; to ensure safety (for workers engaged in production)
Radical y estructura
El radical es 宀. El carácter se compone como 宀女. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
A woman 女 safe in a house 宀
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 3. Ocupa el puesto #232 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 安?
安 (ān) significa «peaceful, tranquil, quiet».
¿Cuántos trazos tiene 安?
安 tiene 6 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 安?
Se lee ān, en primer tono.
¿安 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 3, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.