AbuchiAbuchi

宁

níng · calm

5 trazos · HSK 5

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • níngTono segundo tono

calm, peaceful; healthy; rather; to prefer

Pronunciación

宁 se lee níng - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 宁

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 咸宁市xián níng shì

    Xianning, prefecture-level city in Hubei Province 湖北省[Hu2 bei3 Sheng3]

  • 宁可nìng kě

    preferably; one would prefer to...(or not to...)

  • 列宁liè níng

    Vladimir Ilyich Lenin (1870-1924), Russian revolutionary leader

  • 宁静níng jìng

    tranquil; tranquility

  • 宁愿nìng yuàn

    would rather ... (than ...)

  • 辽宁省liáo níng shěng

    Liaoning Province, capital Shenyang 瀋陽市|沈阳市[Shen3 yang2 Shi4] (short name 遼|辽[Liao2])

  • 安宁ān níng

    peaceful; tranquil

  • 张宁zhāng níng

    Zhang Ning (1975-), PRC female badminton player and Olympic gold medalist

  • 贝宁bèi níng

    Benin

  • 宁肯nìng kěn

    would rather...; it would be better...

  • 单宁dān níng

    (loanword) tannin

  • 宁波市níng bō shì

    Ningbo, sub-provincial city in Zhejiang Province 浙江省[Zhe4 jiang1 Sheng3]

  • 南宁市nán níng shì

    Nanning, prefecture-level city and capital of Guangxi Zhuang Autonomous Region 廣西壯族自治區|广西壮族自治区[Guang3 xi1 Zhuang4 zu2 Zi4 zhi4 qu1]

  • 宁死不屈nìng sǐ bù qū

    rather die than submit (idiom)

  • 宁海县níng hǎi xiàn

    Ninghai, a county in Ningbo City 寧波市|宁波市[Ning2 bo1 Shi4], Zhejiang

  • 李宁lǐ níng

    Li Ning (1963-), PRC gymnast, winner of three gold medals at Los Angeles 1984 Olympic games

  • 西宁市xī níng shì

    Xining, prefecture-level city and capital of Qinghai Province 青海省[Qing1 hai3 Sheng3]

  • 列宁主义liè níng zhǔ yì

    Leninism

  • 心神不宁xīn shén bù níng

    to feel ill at ease

  • 济宁市jǐ níng shì

    Jining, prefecture-level city in Shandong Province 山東省|山东省[Shan1 dong1 Sheng3]

  • 息事宁人xī shì níng rén

    to keep the peace; to patch up a quarrel (idiom)

  • 鸡犬不宁jī quǎn bù níng

    lit. not even the chickens and dogs are left undisturbed (idiom); fig. great commotion

  • 宁县níng xiàn

    Ning County or Ningxian, a county in Qingyang City 慶陽市|庆阳市[Qing4 yang2 Shi4], Gansu

  • 亚平宁yà píng nìng

    Apennine (Mountains)

Radical y estructura

El radical es 宀. El carácter se compone como 宀丁. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

roof

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #1019 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 宁?

宁 (níng) significa «calm, peaceful; healthy; rather; to prefer».

¿Cuántos trazos tiene 宁?

宁 tiene 5 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 宁?

Se lee níng, en segundo tono.

¿宁 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.