AbuchiAbuchi

奋

fèn · to strive

8 trazos · HSK 4

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • fènTono cuarto tono

to strive, to exert effort; to arouse

Pronunciación

奋 se lee fèn - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 奋

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 兴奋xīng fèn

    excited; excitement

  • 奋斗fèn dòu

    to strive; to struggle

  • 奋力fèn lì

    to do everything one can; to spare no effort

  • 奋起fèn qǐ

    to rise vigorously; a spirited start

  • 振奋zhèn fèn

    to stir oneself up; to raise one's spirits

  • 艰苦奋斗jiān kǔ fèn dòu

    to struggle arduously

  • 勤奋qín fèn

    hardworking; diligent

  • 奋勇fèn yǒng

    dauntless; to summon up courage and determination

  • 奋战fèn zhàn

    to fight bravely; (fig.) to struggle

  • 奋不顾身fèn bù gù shēn

    to dash on bravely with no thought of personal safety (idiom); undaunted by dangers; regardless of perils

  • 兴奋剂xīng fèn jì

    stimulant; doping (in athletics)

  • 奋发fèn fā

    to rouse to vigorous action; energetic mood

  • 自告奋勇zì gào fèn yǒng

    to volunteer for; to offer to undertake

  • 奋进fèn jìn

    to advance bravely; to endeavor

  • 浴血奋战yù xuè fèn zhàn

    (idiom) to fight bravely amid bloodshed and great sacrifice

  • 孤军奋战gū jūn fèn zhàn

    lit. lone army putting up a brave fight (idiom); fig. (of a person or group of people) struggling hard without support

  • 奋发图强fèn fā tú qiáng

    to work energetically for prosperity (of the country)

  • 发奋fā fèn

    to make an effort; to push for sth

  • 令人振奋lìng rén zhèn fèn

    inspiring; exciting

  • 感奋gǎn fèn

    moved and inspired; fired with enthusiasm

  • 激奋jī fèn

    aroused; excited

  • 奋笔疾书fèn bǐ jí shū

    to write at a tremendous speed

  • 发奋图强fā fèn tú qiáng

    to make an effort to become strong (idiom); determined to do better; to pull one's socks up

  • 奋起直追fèn qǐ zhí zhuī

    to catch up vigorously; to set off in hot pursuit

Radical y estructura

El radical es 大. El carácter se compone como 大田. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

A man 大 working on the farm 田

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 4. Ocupa el puesto #1268 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 奋?

奋 (fèn) significa «to strive, to exert effort; to arouse».

¿Cuántos trazos tiene 奋?

奋 tiene 8 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 奋?

Se lee fèn, en cuarto tono.

¿奋 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 4, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.