壶
hú · jar
10 trazos · HSK 5
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- húTono segundo tono
jar, pot, jug, vase; surname
Pronunciación
壶 se lee hú - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 壶
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
酒壶jiǔ hú
wine pot; wine cup
水壶shuǐ hú
kettle; canteen
茶壶chá hú
teapot; CL:把[ba3]
鼻烟壶bí yān hú
snuff bottle
夜壶yè hú
chamber pot
漏壶lòu hú
water clock; clepsydra
冰壶bīng hú
jade pot for cold water; curling (sport)
便壶biàn hú
bed urinal; chamber pot
暖壶nuǎn hú
vacuum flask; thermos flask
喷壶pēn hú
spray bottle
投壶tóu hú
ancient banquet game of throwing arrows into a pot, the winner determined by the number of arrows thrown in, and the loser required to drink as punishment
咖啡壶kā fēi hú
coffee pot; coffee maker
壶关县hú guān xiàn
Huguan, a county in Changzhi City 長治市|长治市[Chang2 zhi4 Shi4], Shanxi
蓬壶péng hú
fabled island in Eastern sea, abode of immortals; same as Penglai 蓬萊|蓬莱
悬壶xuán hú
(literary) to practice medicine; to work as a pharmacist
冰壶秋月bīng hú qiū yuè
jade ice jug and autumn moon (idiom, from poem by Song writer Su Dongpo 蘇東坡|苏东坡); fig. spotless white and pure; flawless person
悬壶济世xuán hú jì shì
practice medicine or pharmacy to help the people or public
电热壶diàn rè hú
electric kettle
开水壶kāi shuǐ hú
kettle
开壶kāi hú
to season a new teapot before first use; (sports, curling) to throw the first stone; to begin play
法压壶fǎ yā hú
French press; press pot
水烟壶shuǐ yān hú
bong; water pipe (for tobacco etc)
烧水壶shāo shuǐ hú
kettle
喷水壶pēn shuǐ hú
watering can; sprinkling can
Radical y estructura
El radical es 士. El carácter se compone como 士冖业. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
A jar of wine
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #2518 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 壶?
壶 (hú) significa «jar, pot, jug, vase; surname».
¿Cuántos trazos tiene 壶?
壶 tiene 10 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 壶?
Se lee hú, en segundo tono.
¿壶 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.